Intentando siempre descubrir nuevos lugares de la capital china y gracias a una publicidad que habíamos leído en esas revistas para extranjeros que en el fondo son súper útiles, descubrimos que había un restaurante en donde te sientas en tazas de wc, comes en platos con forma de bañeras, inodoros y tomas tus bebidas en tazas que asemejan ñordos de excremento.
El lugar en cuestión se llama “Toilet restaurant” en inglés y en chino ???? (Bianbian manwu), la traducción literal puede ser algo así como “el lugar donde felizmente cagas”. En chino ? (bian) es defecar, ?? (da bian) es “cagar” o sea, “defecar grande” y?? (xiao bian) es “mear”, es decir “defecar pequeño”.
La verdad que el restaurante no es gran cosa, cuesta encontrarlo y casi se pasa de largo si no te das cuenta. Está situado en el número 91 de Di’anmenwai Dajie (??????).
Hago un pequeño inciso para aclarar algo importante sobre cómo se explican las direcciones en chino: “Dajie” es avenida (literalmente: calle grande (da ? “grande” y jie ? “calle”). Casi todas las calles tienen un punto cardinal que las sitúa en el mapa, los chinos se entienden por norte, sur, este y oeste, más que por nuestro derecha-izquierda, lo cual es bastante más lógico, porque el norte siempre será el norte nos pongamos de frente o de espaldas a él. Por último añadir que como las calles son tan largas, normalmente quedan divididas en la parte “interior” (nei ?) o “exterior” (wai ?), con respecto al centro de la ciudad, ya que en Beijing se mide todo de forma radial desde lo que podemos considerar el centro neurálgico, la plaza de Tian’anmen.
La calle del restaurante es una calle céntrica justo al este del lago Qianhai ??(que es la parte sur del famoso Houhai ??).
Al subir las empinadas escaleras, llegas a un pequeño comedor de no más de 30 m² con mesas de cristal e inodoros por asientos.
Todo bastante kitsch y en consonancia con las nuevas tendencias juveniles chinas, de hecho los propietarios son muy jóvenes y parece una cafetería de estudiantes.
El menú es bastante occidental y comimos por 12 euros, no es un lugar que recordarás por su excelente comida pero sí por su graciosa decoración y como punto anecdótico para enseñar a algún amigo que visite China.
Os dejo con algunas fotos del local.
Lo más curioso es que en el baño no hay taza (con todas las que hay en el restaurante), ya que como en la mayoría de locales chinos baratos, el lugar para tus ? personales es de cuclillas en el suelo, ideal para esfínteres con problemas.
De hecho el inodoro de la foto es el lavabo y no la taza… China es así
tel: 84035296
?????????????91?
NOTA: Todas las fotos de esta entrada son del autor de este blog.
Copyleft, El azote de dios, 2009
