En el 2003 el director Feng Xiaogang ??? dirigió la comedia “Shouji ?? (Teléfono móvil)” sobre los problemas que puede ocasionar el hecho de dejarte el teléfono olvidado en casa y que responda tu señora.
El televisivo presentador del programa “Decir la verdad” Yan Shouyi[1] (al que da vida el actor cómico Ge You) tiene un lío con la joven Wu Yue pero está casado con Wenjuan que se pasa la vida ante la TV esperando que vuelva su marido a casa. Cuando ella lo descubre decide divorciarse, y Wu Yue[2] no le vuelve a hacer caso. Más tarde se enamora de su profesora de dicción Shen Xue, pero continúa con sus hábitos de coquetear con Wu Yue a través del móvil. La película hace publicidad gratuita de Motorola y de China Mobile, el principal operador de China, en un país en el que ya había 650 millones de aparatos en 2008.
http://www.chinadaily.com.cn/showbiz/images/attachement/jpg/site1
Feng Xiaogang es un caso especial dentro de la nueva hornada de directores, él mismo ha declarado que no es un artista, sino un hombre de negocios, por los que sus películas, interesantes y divertidas, siempre son un éxito de taquilla. Bajo una apariencia de cine fácil, imitador de comedias de corte occidental, se esconde un director con una forma muy personal de hacer cine y además muy china.
Su primera obra importante, Yo soy tu padre[3], rodada en blanco y negro, no despertó un gran interés. En 1995 realiza Nanjing, 1937[4], pero no fue hasta 1997, cuando con la ayuda del éxito de Ge You, protagonista de ¡Vivir! (Zhang Yimou, 1993), saltó a la fama con la disparatada y curiosa Dream factory[5] donde la trama gira en torno a una insólita empresa de servicios, “Un sueño por un día” que hace que sus clientes puedan realizar sus fantasías durante 24 horas. La idea tiene su inspiración en la novela “Tú no eres alguien corriente” de Wang Shuo, polémico escritor de moda en la República Popular en el que incluso Zhang Yuan se basó en uno de sus relatos para Palacio del este, palacio del oeste.
Ge You volverá a ser el protagonista de sus dos siguientes éxitos, Be there, be square[6] (1998), una cómica historia de amor entre dos emigrantes chinos en los EE.UU. y Sorry baby[7] (1999), amor, risas, secuestro y mucho teléfono móvil esta vez en Beijing.
El cambio de milenio nos trae Suspiro[8] (2000), donde el humor desciende para dejar paso al remordimiento de conciencia de un famoso escritor, el profesor Liang que ha engañado a su mujer con la joven que va a ser su ayudante, Xiaodan. Reconciliación de la familia y happy ending obligados, en esta película que denota la ausencia de Ge You.
Copyleft. El azote de dios, 2010 Año del Tigre.
[1] El chiste está en que el nombre del protagonista, Shouyi suena parecido a teléfono móvil: shouji, ya que en chino la “j” suena como la “y” española pronunciada a la argentina.
[2] Protagonizada por Fan Bingbing que ya la vimos en “Lost in Beijing”
[3] ?????Wo shi ni baba. I am your father
[4] ??1937. Don’t cry Nanking.
[5] ????Jia fang, yi fang. Party A, party B.
[6] ????Bu jian, bu san. Be there, be square.
[7] ????Mei wan, mei liao. Sorry baby.
[8]????Yi sheng tanxi. Sigh.
