Estos relatos cortos desarrollan una extraordinaria fuerza plástica que nos hace compartir los ambientes con los personajes
La recién fundada editorial cacereña inaugura con esta obra su colección de narrativa, que dirige Jesús María Gómez y Flores. Lo hace, a mi entender, muy acertadamente no sólo por el bien cuidado aspecto formal de la publicación (impresa en Tomás Rodríguez, con ilustraciones de María Adela Cornejo), sino por la calidad del libro seleccionado para abrir la serie. Según leemos, la escritora Mila García (Cáceres, 1962) es licenciada en Filología Hispánica y ejerce como profesora de enseñanza Secundaria. Guionista de cortometrajes y documentales (‘El beso de las ánimas’, ‘Las últimas lavanderas’, ‘Pasar la Raya’, ‘La mirada perdida’ y ‘Apátridas’), fue becada por la Junta de Extremadura con una Beca a la Creación (1997). Algunas de sus narraciones cortas le han hecho triunfar o quedar finalistas en respectivos certámenes. Tres de ellas están incluidas en la presente entrega: ‘La vocación de Annie Hope’, que abre el conjunto, fue premio de literatura breve Villa de Mislata 1992; ‘Elvis ha muerto’ llegó a la final del II Premio NH de relatos, como lo hiciese en el Premio Coria de Cuentos y Narraciones Breves 1998, convocado por la Diputación cacereña, el relato que da título al volumen, ‘Retratos del amor en sombra’. Otras cinco más (echamos de menos un índice) componen este valioso conjunto de ocho piezas, todas cuidadosamente elaboradas y con no pocos elementos comunes, aunque nada tengan que ver unas con otras desde el punto de vista temático. Las protagonistas, pues casi todos los personajes son de sexo femenino, se incluyen grupo de los antihéroes, cuando no de las personas social y/o familiarmente marginadas. Para rehuir el duro presente que atraviesan (ancianidad, abandonos, enfermedades, soledad, accidentes, dipsomanía, fallecimiento del ser querido… según los casos) se refugian en la memoria de tiempos mejores o imaginan situaciones agradables que en verdad nunca llegaron a vivir. Porque «la vida gasta a menudo pesadas bromas y nos confunde con sucesivos rostros que se superponen hasta borrar la imagen con la que aprendimos a identificarnos» (pág. 31), según alguien evoca la separación de sus padre: ella, presidenta del club de fans y enamorada del mítico rockero, cuyas canciones abren y cierran el relato; él, parecido al gran Elvis, de quien siempre estuvo celoso por la pasión que despertaba en la mujer.
Escritas en excelente prosa, donde sólo chirrían no pocos laísmos y leísmos –algunos permisibles por aludir a personas, equívocos otros– , la ocho narraciones poseen notable intensidad, un alto voltaje lírico que seduce al lector, sorprendido en no pocas de ellas por el escorzo último con el que se resuelven de modo inesperado. No sé si como fruto de la especialización de la autora en producciones televisivas, lo cierto es que estos relatos cortos, desarrollan una extraordinaria fuerza plástica, que nos conduce y hace compartir de manera ineludible los ambientes, situaciones y circunstancias por donde discurren los personajes. Y, aunque no se ahorren momentos de rotundo tremendismo, se desprende un aire de ternura, compasión o piedad que nos hace forzosamente cómplices de la Annie Hope, la supuesta prostituta cantada por el jazzista; solidarizarnos con la enferma que declara «comparto el lecho con el padre de mis hijos, pero soy inabordable a sus manos» (pág. 13); apiadarnos de la solterona obstinada en la sensación de ser Marilyn o irnos a aquella ciudad de provincias por saludar a la anciana amnésica que mantiene vivo el recuerdo de su primer amor. La obra termina con ‘Jerónimo’, viudo de otra prostituta, madre de cuatro hijos ajenos, a la que desposó enamorado, si bien ella decide poco después abandonarlo y volver a las esquinas, por más que reconoce la bondad del esposo. Éste sólo encontrará ya consuelo en la ginebra (y no la del lago). En resumen, un libro excelente para abrir editorial y colección.
Título: Retratos del amor en la sombra
Autor: Mila García García
Lugar: Norbanova. Cáceres, 2008