Hoy

img
Autor: manuelpecellin
LA SOMBRA DEL HOLOCAUSTO
img
Manuel Pecellín | 09-02-2016 | 11:52| 0

 
Es tan extensa la sombra del Holocausto, la Shoah o eliminación de los judíos llevada a cabo por los nazis, que no dejan de sorprendernos una y otra vez nuevas noticias sobre aquella barbarie. Desde luego, sigue sin estar completa la lista de israelíes sacrificados en los campos de exterminio (casi siete millones). Pero hay que sumarles otros muchos cientos de miles pertenecientes a colectivos que, según los devotos del hoy en alza Mein Kampf, deberían desaparecer de la faz de la tierra para no impedir la implantación del único Reich salvífico, asentado sobre las esencias del espíritu ario: homosexuales, gitanos, minusválidos, enfermos mentales, testigos de Jehová, republicanos españoles, anarquistas , comunistas y demás especímenes desacordes con el supuesto patrón de la sublime gran raza, deberían ser sencillamente eliminados.
Pero se requería una gigantesca maquinaria, atendida por un gran número de cómplices, para localizar, detener, clasificar, conducir a los paredones de fusilamiento, horcas y cámaras de gas; a quemar después o enterrar a tantos millones de personas, extendidas por muy numerosos países controlados entonces por las milicias de Hitler (Alemania, sí, pero también Austria, Polonia, Hungría, Ucrania, Rumanía, Grecia, Italia, Checoslovaquia, Francia, Países Bajos, etc.). Sin duda, muchas de las personas que contribuyeron eficazmente a tamaña barbarie, lograrán después del derrumbe nacionalsocialista, sin arrepentirse jamás, camuflarse, sobrevivir con comodidad e incluso hacer gala de su nunca por ellos denostado antisemitismo.

Así resulta demostrado en esta novela de Erich Hackl, basada sobre hechos reales, las vicisitudes que hubo de sufrir la familia Salzmann (Die Familie Salzman. Erzählung aus unsere Mitte, según el título original), originaria de Estiria, cuyos miembros son obligados a distribuirse por la Europa central a consecuencias de las persecuciones que contra ellas van desencadenándose incluso mucho después de 1945. Compuesta en alemán hace un lustro, aparece ahora en castellano merced a la cuidadosa versión realizada por Richard Gross y a los buenos oficios de la editorial cacereña, que vuelve a demostrar tan buen criterio a la hora de enriquecer sus fondos.
El austríaco Erich Hackl (Steyr, 1954), licenciado en Filología Germánica e Hispánica, ha sido profesor de español en la Universidad de Viena. Autor muy reconocido, lo es de obras tan interesantes, vertidas a nuestra lengua, como Sara y Simón. Una historia sin fin (Galaxia Gutenberg, 1998), Adiós a Sidonie (Pre-Textos, 2002, La boda en Auschwitz (Destino, 2004) o Esbozo de un amor a primera vista (Laertes, 2010). En El lado vacío del corazón el nombre de la gran infamia es Ravensbrück, campo de concentración conocido como “el infierno de las mujeres”. Hasta allí conduce a Julianne Salzmann la Gestapo, que realmente a quien perseguía es al marido, destacado líder comunista refugiado en Francia. La pobre aguanta hasta poco antes de que lleguen los rusos (tampoco eran unos benditos, aficionados a robar y violar), cuando el tifus le impone  la cremación, ya cadáver. Los esfuerzos de su único hijo por recomponer la historia familiar constituyen la trama de la novela.

 

Hackl, Erich, El lado vacío del corazón. Cáceres, Periférica, 2015

Ver Post >
HURDES, DE INFIERNO A PARAÍSO
img
Manuel Pecellín | 06-02-2016 | 4:30| 0

 

Seguramente, ninguna otra comarca extremeña, y pocas más en la Piel de Toro, tienen rasgos identificadores tan definidos como Las Hurdes, Jurdes, as Hurdes o Hurdes, sin artículo ni aspiración fonética, según se la denomina. Con un territorio bien definido, usos y costumbres seculares, población que se autorreconoce en tanto miembros de una colectividad con rasgos propios, marcada por singular historia, no del todo conocida, el país hurdano y sus gentes han sufrido una auténtica “leyenda negra”, en cuyas antípodas parece hoy situada: de infierno a paraíso. Luis Buñuel, que con sus denostados fotogramas tanto contribuiría a difundir la degradante imagen de una “tierra sin pan”, debiera tener hoy otro documentalista homólogo que pasase un film contenidos como el de la webmancomunidadhurdes.org/index:
“Al norte de Extremadura, ya al límite de Salamanca, donde la provincia cacereña deja que su lisa meseta arrugue su frente y convierta la tierra en abruptas montañas, encontramos la comarca de Las Hurdes. Bañada por 5 ríos que dan nombre a sus valles, crean un magnífico ecosistema de hondonadas de espesa vegetación, combinación de pinos, antiguas madroñeras centenarias, castaños y olivos, que ejercen durante años de economía a sus habitantes. Y un monte bajo compuesto de brezo, romero, jara y cantueso del cual obtener productos apícolas de excelente calidad como la miel y el polen.
Éstos, junto con los que producen los huertos que visten las riberas de sus ríos, las pequeñas praderas que alimentan sus rebaños de cabras, y la abundante caza tanto mayor como menor existente en la zona, proporcionan los ingredientes necesarios para que la imaginación haga el efecto oportuno en la creación de una original y exquisita gastronomía. El cúmulo de una orografía montañosa y una constante presencia de agua que riega cada rincón, son los factores que trazan por las faldas de sus sierras, espectaculares meandros y erosionan con los años la negra pizarra con chorros de enérgicas corrientes que arrastran consigo la historia de sus hurdanos. Arquitectura, naturaleza, gastronomía, orografía, cultura y tradición, se funden como una única entidad de identificación de sus gentes. Un conjunto de emociones que este paraíso ofrece a todo aquel que pretende descubrirlo, con tantas variantes como gustos se hizo el hombre. Hacen de esta comarca una tierra ideal donde los sueños se pueden llegar a realizar”.
Fernando R. de la Flor, catedrático en la Universidad de Salamanca, que ya se aproximase a las Hurdes con otro libro (De las Batuecas a las Hurdes. Fragmentos de una historia mítica de Extremadura. Mérida, ERE, 1989 y 1999), vuelve a la misma por encargo de la Fundación Ortega Muñoz. Su nueva obra aparece en la colección “Territorios escritos”, que atinadamente coordina Antonio Franco, director del Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC). Objetivo primordial de la misma es que autores de conocida relevancia pongan por escrito sus experiencias sobre determinados lugares de Extremadura, a los que vienen invitados por algún tiempo. En dicha serie han aparecido obras tan importantes como El último lobo, del húngaro László Krasznahorkai o El reino de la fortuna, de alemán Peter Sloterdijk, texto sugestivamente implementado por Isidoro Reguera, catedrático de Filosofía en la UBEX, con su ensayo sobre Extremadura.
No desmerece de las mismas la del profesor salmantino. Lo primero que la distingue es su abrumadora documentación. En un apéndice de medio centenar de páginas se pasa revista a cuanto se ha escrito sobre las Hurdes. Una bibliografía tan abundante, testimonio de la atracción que viene ejerciendo desde épocas antiguas, sólo puede explicarse porque esta tierra es un auténtica “metáfora de España”, a saber, supone para la patria hispana lo que nuestro país para Europa: el territorio más pobre, occidental, al margen del progreso técnico, hambriento, atrasado, caciquil, periférico, “africano”, pero también el más puro, virgen, sin ruidos, incontaminado, el más propicio para soledades creativas, para el desarrollo del espíritu. Sin duda, la voz más escuchada es la de Maurice Legendre en su demoledor Viaje a las Hurdes. Tal vez se eche en falta el uso de fuentes “emic” (compuestas por los propios habitantes), digamos publicaciones periódicas como As-Hurdes.
En segundo lugar, llama la atención el lenguaje en que la obra está escrita, que realmente facilita poco su lectura, forzándola a convertirse en pieza para antropólogos.
Por otra parte, De la Flor analiza pormenorizadamente el proceso creativo de Buñuel en su famoso documental hurdano y añade datos como la fascinación por aquellas tierras que experimentase el equipo del cineasta aragonés y él mismo, que lo tenía tono dispuesto para comprarse una finca en Las Batuecas.
Por último, resaltaré la apuesta del ensayista a favor de un prometedor futuro para Hurdes, ese rincón con un nombre cuya etimología continúa misteriosa: “casa de piedra”, “río Jordán”, “cerdo” (así lo pretendió Sabino Arana, remitiéndose al vascuence, en un artículo que aquí no se cita), etc. etc. Nos hubiese encontrado leer cuáles son los factores determinantes que han roto la tradición maldita de aquel terruño, así como los que pueden ser definitivos para confirmar el brillante futuro que se le augura.

Fernando de la Flor, Las Hurdes, el texto del mundo. Badajoz, Fundación Ortega Muñoz, 2015.

Ver Post >
¿FECHA DE CADUCIDAD?
img
Manuel Pecellín | 02-02-2016 | 8:55| 0

Natural de Salvaleón (1951), Doctora en Filología, Licenciada en Periodismo y Catedrática de Literatura, Juana Vázquez ha escrito ensayos (El Madrid de Carlos III, El costumbrismo español en el siglo XVIII, Zugazagoitia precursor de la novela social, San Juan de la Cruz, Las costumbres de la Ilustración, El Madrid cotidiano del siglo XVIII); novelas (Con olor a naftalina, Tú serás Virginia Woolf) y poemarios (Signos de sombra, En el conflicto del nombre, Nos+otros, Gramática de la Luna, Escombros de los días, Tiempo de caramelos). Ha ejercido la crítica literaria y el análisis sociológico en importantes medios nacionales (Diario 16, ABC, El País, Cuadernos del Sur y, por supuesto, en HOY), siendo frecuente su presencia en congresos, tertulias, mesas redondas, recitales y todo tipo de encuentros culturales. Colaboró asiduamente en Oeste Gallardo, el boletín de la Unión de Bibliófilos Extremeños, para el que llegaría a entrevistar a un gran número de los más importantes escritores nacionales. Alguna vez sugerí que, reuniendo dichas colaboraciones se tendría una muy enjundiosa Historia de la Literatura española contemporánea.

Lo primero que llama la atención de esta su nueva obra es la contundencia formal de la misma. Impresiona enfrentarse a esos dos largos millares de versos, distribuidos  en casi un centenar de poemas, todos los cuales guardan rigurosa unidad: la propia Juana Vázquez es el tema único. Mujer que venía acumulando multitud de horas semanales de aula, archivos, estrados, pupitres, ordenador y calle (sin olvidar las de mercado, cocina, cafés y tabernas), el reloj de la sangre parece exigirle un alto en tan frenética actividad. Y como, ante todo, se sabe “poeta por prescripción facultativa” (pág. 13), no puede menor de recurrir a la voz lírica para componer estas reflexiones sobre su propio yo y cuanto le está sucediendo. Es verdad que todo no va ser ese “yo, mí, me, conmigo” ahora casi ineludible, esforzándose a veces por percibir los ecos del mundanal ruido. Pero serán momentos coyunturales, para volver casi de inmediato al autoanálisis, la investigación de la propia intimidad, ese ego que todos hemos confirmando a lo largo de nuestra más o menos feliz existencia.

Sorprenderá que la autora se perciba una y otra vez como un sujeto sumido en la melancolía (el término más recurrente del texto), las dudas, la indolencia, el tedio, la autocompasión y demás sentimientos negativos. ¿Cómo convivir con esos estados psicológicos alguien que se reconoce “brusca reivindicativa insolente/descarada transgresora/políticamente incorrecta” (pág. 46), según los parámetros que han ido conformando su conducta? Desde luego, no será fácil convertir en Penélope a quien se intuye mucho más cercana a Ulises, “lujuriosamente viajera”. La cafeína, el tabaco, el whisky, algún cubatita sola o acompañada, un paseo por ciertas calles de Madrid, ayudarán tal vez a restablecer los ánimos y resistir las lides de todo los días. Y, sin duda, tendrá siempre a mano la pasión por el lenguaje, el impulso irresistible de la palabra poética (la minúscula, por favor), que vuelve a suscitarse con entera pujanza incluso cuando se la pudo dar por definitivamente ensordecida, un bullicio desenfrenado  que se impone como el relámpago en el cielo.

Y es que Juana Vázquez confiesa: “No sé acompasarme a las horas de luz y oscuridad/ a lo vertical y horizontal/ pues no vivo/ Yo no vivo/. Mi vida la vive la errática y loca poesía” (pág. 115). ¿Quién querrá perderse confesiones como éstas?

 

Juana Vázquez Marín, El incendio de las horas. Madrid, Huerga&Fierro, 2015.

 

Ver Post >
NEKROMICON
img
Manuel Pecellín | 30-01-2016 | 12:09| 0

El novelista estadounidense H.P.Lovecraft (1890-1937), considerado uno de los maestros de la literatura de terror, fue quien introdujo en las letras contemporáneas la ficción de un grimonio (libro mágico) cuyo nombre se hará célebre: el “Nekronomicón” o “Libro de los muertos”, según su etimología griega. Otros autores del círculo lovecraftiano recurrirán también a esta obra fantástica, hasta el punto de que no faltarán investigadores dispuestos a descubrir si realmente ha existido una obra semejante, capaz de conmover radicalmente al osado lector. Se trataría de un texto escrito en el siglo IX por un santón musulmán (Abdul Hazred) en la Arabia Saudí al dictado de terribles fuerzas demoníacas,  tal vez antiguos dioses egipcios, que siempre pulularán sobre la obra, controlándola a su antojo. Repleta de sortilegios y fórmulas taumatúrgicas, puede generar horribles metamorfosis a quienes la ojeen, como devolver a la vida a cualquier muerto en cuyo favor se invoquen. Una apasionante carrera, entre reyes, inquisidores, bibliófilos y magnates, habría conducido al Nekronomicon por medio mundo, aunque hoy se le siga buscando afanosamente con las más variadas intenciones, desde servirse del mismo a lograr eliminarlo de la faz de la tierra.
Enrique Laso (Badajoz, 1972), quien se diera a conocer con la novela Desde el infierno, adaptada ha poco al cine (la película se presentó el 2014 en el Festival de Sitges), ha compuesto esta segunda tomando el misterioso manuscrito (se habría hecho una edición española de mínima tirada en el XVI) como núcleo de su apasionante relato. Poniéndolo en relación con el célebre y aún no inteligible “Manuscrito Voynich”, conservado en la Biblioteca Beinecke de libros raros de la Universidad de Yale (lugar relevante en la novela), el autor construye una trama de enorme interés en torno al esotérico volumen, en sus orígenes árabes Kitab Al-Aziz, o Libro del Rumor de los insectos nocturnos (símbolos de las fuerzas sobrenaturales destructivas).
Laso tiene la habilidad de descomponer la urdimbre narrativa en numerosos hilos, sin atenerse a la consecución espaciotemporal lógica, conduciéndonos  en un baile discontinuo desde los escritorios medievales (no se olvide El nombre de la Rosa, de Umberto Eco, ni la ficticia Poética II de Aristóteles) a la Feria de Frankfurt;  del desierto arábigo a la Constantinopla grecocristiana; desde un monasterio castellano, a la Escuela de Traductores de Toledo o las mansiones de gente como D. Álvaro de Luna, el valido afecto a la nigromancia, pasando por Londres, París, Japón , Berlín o  Madrid, lugares todos donde la búsqueda y posesión, más o menos duradera, del libro produce las más fantásticas transformaciones en quienes con él se relacionan, muertes y resurrecciones incluidas. Un periodista español, Sebastián Madrigal, personaje con escasas luces, más bien frívolo, se convertirá poco a poco en pieza básica de la investigación  bibliofílica, pagado por un inglés riquísimo: Henry Newman quiere conseguir, a toda costa, devolver a la existencia a su difunta esposa y sabe que los sortilegios contenidos en la obra se lo pueden permitir (ya se produjo en otros casos). Sus intereses chocarán con los de la Hermandad para el Triunfo de la Luz, cuyos socios, curas exorcistas, están dispuestos a cualquier cosa para destruir la demoníaca escritura e incluso a quienes con ella se relacionen.
En resumen, una obra realmente atractiva, con mucho de novela histórica y thriller, combinados con dosis de  sólida bibliografía .
Enrique Laso, El rumor de los muertos. Ediciones Planeta, Madrid, 2014.

Ver Post >
SEMANA SANTA EN SEVILLA
img
Manuel Pecellín | 23-01-2016 | 10:00| 0

 

Pertenece Antonio Núñez Cabezas de Herrera a ese curioso grupo de extremeños que se han distinguido como lúcidos intérpretes de las manifestaciones culturales andaluzas. Vienen a mi memoria escritores como los hermanos Pedro y Carlos Caba (Andalucía, su comunismo libertario y su cante jondo), Antonio y Florencio Zoido Naranjo (Doce teorías para Sevilla) , Juan José Poblador (Conil de la Frontera) o José Antonio Ramírez Lozano (Bata de cola), por no decir el mismo Félix Grande y sus ensayos sobre el flamenco.

La vez primera que encontré su nombre fue en el periódico pacense La Libertad, donde a lo largo de 1927 mantuvo interesantísima polémica con quien firmaba “Un bibliófilo extremeño”, el por entonces casi adolescente Antonio Rodríguez Moñino (que a partir de 1944 uniría con guión sus dos apellidos). Ambos discuten en torno a “la poesía del 27” (utilizando ya  esa categoría), mostrándose el primero más partidario que el segundo de lo que por entonces escribían los grandes de la época. Para ejemplificar cómo era aquella poética, el periódico de Badajoz publicaba el 4 de noviembre de ese año poemas de Dámaso Alonso, Alberti, Salinas, Gerardo Diego, Garfias, García Lorca y otros de la generación, ofreciendo así a los lectores extremeños una sorprendente y temprana antología.  Di cuenta de estos embates en mi artículo “Colaboraciones del joven Antonio Rodríguez-Moñino en la RCEEX”, que publiqué en el Boletín de la RAEX y está colgado en la red. (No se recogen estos artículos en el volumen que presentamos).

Antonio Núñez podía contraer sus apellidos como Núñez de Herrera, acaso por así parecer de familia más humilde. Nació en Campanario (1900), donde también viera la luz Antonio Reyes Huertas (1887), con quien coincidirá en la maestría para componer estampas populares, si bien de muy diferente inspiración: aquel fue pronto un republicano confeso, en tanto el segundo militaba en las filas del catolicismo más conservador.  Como funcionario del cuerpo de Telégrafos, Núñez pasa a residir desde 1916 en Sevilla, ciudad que llegaría a conocer perfectamente. Tras la declaración de la II República, se integra en las primeras corporaciones municipales de la, poniendo en marcha, como gran aficionado que era al periodismo, dos cabeceras, pronto fallidas: el semanario republicano Críticas El Pueblo. Diario Republicano de Andalucía. Pero tal vez su proyecto más querido fue erigir la Hemeroteca municipal, organismo al que se vincula hasta el fin de sus días. Cortos fueron, pues una neumonía lo fulminó (1935) mientras veraneaba en El Algarve.

Tuvo tiempo para escribir (Publicaciones Mediodía, 1934) un ensayo que los entendidos juzgan obra imprescindible, Sevilla. Teoría y realidad de la Semana Santa.Este estudio antropológica causó notable impacto, si bien el régimen nacido tras 1939  le impone una losa de silencio. Merced al empeño de sus familiares, será reeditado el 1981, 1993 y 2006. Reaparece ahora de manera mucho más ambiciosa. En efecto, el responsable de la edición ha ido recopilando y adjunta una enorme cantidad de materiales periodísticos que Núñez diese en numerosos medios (La Libertad, Heraldo de Madrid, El Noticiero Sevillano, La Gaceta Literaria, etc.,etc.) y sirven bien para entender la diagénesis del admirable libro. Como extremeños, aunque resulten un poco colaterales al tema principal, nos han interesado los textos que el autor (también crítico literario) dedica al triunfo en Sevilla de la pieza dramática de Chamizo, Las brujas.

Por otra parte,  el volumen (400 páginas) reproduce también como apéndice un “Cuaderno de poemas”, inédito hasta hoy,  compuesto por el de Campanario y que su familia supo conservar celosamente. David González lo califica como conjunto de “piezas breves, deudoras del gusto por Gustavo Adolfo Bécquer, de la influencia de Fernando Villalón, de la copla popular, y presenta llamativos ribetes de cierto imaginismo vanguardista”. Sin duda, están en líneas con la poética del 27, que Núñez había defendido frente al joven Moñino en el artículo antes citado.

Un cuadernillo de imágenes ofrece singulares fotografía del autor y sus amigos, entre ellas la tomada el 25 de abril de 1935 en la Venta de los Gatos, reunión organizada por la Tertulia del Arenal, donde también se distinguen personalidades como Manuel Chaves Nogales, Joaquín Romero Murube, Jorge Guillén y Federico García Lorca.

Antonio Núñez de Herrera, Sevilla. Teoría y realidad de la Semana Santa. Córdoba, Almuzara, 2015.

 

Ver Post >

Últimos Comentarios

ipasga_4406 01-02-2017 | 17:20 en:
SOR CELINA
olallalau_12 20-05-2016 | 10:54 en:
LAURA OLALLA
frameve_6499 29-04-2016 | 17:03 en:
LUCILIO VANINI
Emilomoya 27-02-2016 | 23:46 en:
REVISTA ESPAÑOLA

Otros Blogs de Autor