Blogs

OSCEC

Palramus extremeñu

Los Mayus i las Giras en Estremaúra

OSCEC

Nunca vos eis perguntau lu por qué andamus tantus puebrus estremeñus en estus días de ‘romería’ o, comu nusotrus dizimus, de gira? Pos lo mesmu que aconteci con el Día de San Blas o el Día de Tossantus si estamus de campu en estus días es porque ya lo hizían tamién los nuestrus antepassaus celtas. […]

La nacencia

OSCEC

Queremus palral-vus esta semana dun poema mu anombrau en Estremaúra, la Nacencia, de Luis Chamizo. Si lo traemus al nuestru blogui es porque creemus que los estremeñus lo amus leyíu i oyíu una tupa de vezis creyendu que qualquiel folasteru que lo leyera lo diva a entendel. Paque vusotrus mesmus hagáis la preva vos ponemus […]

Los pastoris estremeñus

OSCEC

Ola estremeñus! Ara que ya estamus quasi que enas fiestas vos queremus palrar de “Los pastoris estremeñus”. Esti villancicu es de seguru el que mejol á condurau la lengua estremeña peru, assina i to, tamién topamus parabras que son una mistura estremeña i castillana. Vos ponemus el atillu ondi poeis ascuchalu i alogu la letra […]

El Día de Todos los Santos

OSCEC

Ara que s’acerca el Día de Tolos Santus vos queremus apresental el estudiu que bemus hechu dendi OSCEC atentu d’esti día en Estremaúra. Qué lo desfrutéis! El Día de Todos los Santos lleva celebrándose en Extremadura desde mucho tiempo antes de que llegara el cristianismo. En efecto, el origen de este día es la festividad […]

Cavilandu dendi las Urzis

OSCEC

Ola collaçus! Vos queremus muestral esta semana cómu ain ca ves más coletivus que prencipian a canteal testus castillanus al estremeñu. Velequí tenéis un uen exempru: la genti de Puebru Castúu á canteau un endilgu de Félix Rodrigo atentu la coltura tradizional delas Urzis. Dendi OSCEC Estremaúra mos cumpri abondu vel esta ‘Renacencia Estremeña’.   […]

Estremaúra descalecía

OSCEC

Ola estremeñ@s! ¡Hola extremeñ@s! Queremus partil con vusotrus un cantal delos añus 70 en el que se muestra de qué horma los grupus musicalis eran coscientis delo que se descalecía a Estremaúra. Ara semus los propius estremeñus los que mos bemus descalecíu i desaculau dela nuestra propia tierra. Esti velequí es el atillu de Youtube […]

Ateneu de Caçris

OSCEC

Pos ya estamus paquí otra vés pa contalvus dela acabera chalra que bemus dau; d’esti viagi en el Ateneu dela ciá de Caçris. Sí, ala final vos queamus la tradución al castillanu. ¡Felís semana!: Pues ya estamos aquí otra vez para contaros la última charla que hemos dado; esta vez en el Ateneo de Cáceres. […]

La tumba dela Uerta Monteru

OSCEC

Felís añu estremeñus! Pa prencipial el añu mos amus a acercal a una delas joyas más rezientis del nuestru patrimoniu: La tumba dela Uerta Monteru. Ya sabéis, alo primeru en estremeñu i endispués cola su tradución en castillanu. Que vos rehunda! ¡Feliz año extremeños! Para empezar el año nos vamos a acercar a una de […]

El orihoscu dela lengua estremeña

OSCEC

D’esti viagi vos muestramus un endilgu que bemus entangau atentu del processu de descaecimientu que á padecíu la lengua estremeña alo largu delos sigrus pa que assina vos poais hazel una idea de cómu an síu las cosas en verdá. Volo ponemus alo primeru en castillanu i endispués ena nuestra lengua, el estremeñu. Felís semana […]

Normandu el estremeñu – 2ª Parti

OSCEC

Dendi esti blogui queremus acontinal a muestralvus el trebaju que hazemus dendi la associación i el casu delos nuestrus dos escrevioris más anombraus es mu aparenti. Gavriel i Galán recadó enos sus puemas la palra dela Alta Estremaúra i Chamiçu recadó enos suyus la palra dela Baxa Estremaúra. Peru dambus dos lo recadarun comu a […]

noviembre 2019
MTWTFSS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930