{"id":36,"date":"2006-04-18T00:24:33","date_gmt":"2006-04-18T00:24:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/?p=36"},"modified":"2006-04-18T00:24:33","modified_gmt":"2006-04-18T00:24:33","slug":"de-tertulia-con-pessoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/2006\/04\/18\/de-tertulia-con-pessoa\/","title":{"rendered":"De tertulia con Pessoa"},"content":{"rendered":"<p><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=4>Muchas ciudades y territorios subliman el sue\u00f1o de sus h\u00e9roes, de sus<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>mitolog\u00edas m\u00e1s \u00edntimas, reales o de ficci\u00f3n. As\u00ed, bien puede decirse que \u00cdtaca es Ulises, Dubl\u00edn es Joyce, Lisboa es Pessoa y Buenos Aires es Gardel, Maradona, pero tambi\u00e9n Borges y la biblioteca universal.<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD><FONT face=\"Times New Roman\" size=4>No conozco Dubl\u00edn ni Buenos Aires, pero s\u00ed Lisboa, a donde me escapo cada vez que tengo oportunidad. La primera vez que visit\u00e9 esa ciudad resonaban a\u00fan los ecos de &#8216;Gr\u00e2ndola, vila morena&#8217; y de los capitanes de abril y el caf\u00e9 \u00c0 Brasileira, en la Rua Garrett, era un lugar de peregrinaci\u00f3n secreta para letraheridos devotos de Pessoa, un escritor &#8216;fetiche&#8217; cuya obra corre el serio riesgo de quedar sepultada bajo el formidable peso de un icono que es apenas una caricatura para carteles,<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>camisetas y otros souvenirs.<\/FONT><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD><FONT face=\"Times New Roman\" size=4>Ocurre que desde que se propag\u00f3 la moda de las estatuas como &#8216;mobiliario urbano&#8217;, uno de los santuarios tur\u00edsticos de Lisboa es la terraza del caf\u00e9 \u00c0 Brasileira, convertida ya en un reclamo fabuloso para miles y miles de personas que acuden hasta el viejo caf\u00e9 y se<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/SPAN>fotograf\u00edan junto a la estatua del escritor, como parte de una serie interminable e imposible de contertulios del propio Pessoa. Ese trasiego de turistas sent\u00e1ndose a toda prisa en la silla de bronce, junto a la estatua, tiene algo del ritmo c\u00f3mico de las pel\u00edculas de Charlot.<\/FONT><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD><FONT face=\"Times New Roman\" size=4>\u00bfQu\u00e9 hubiera pensado Pessoa ?a quien tanto le costaba traspasar la coraza de su sentimentalidad? si por un instante pudiera contemplar este tr\u00e1fico de multitudes y c\u00e1maras de fotos en torno a su &#8216;imagen&#8217; en bronce? <\/FONT><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD><FONT face=\"Times New Roman\" size=4>No s\u00e9. Pero acaso quien aspir\u00f3 a &#8216;encarnarse&#8217; en varios heter\u00f3nimos, ahora se limitar\u00eda a confirmar una de las intuiciones de su &#8216;Libro del desasosiego&#8217;: \u00abEl mundo exterior existe como un actor en un escenario: est\u00e1 ah\u00ed, pero es otra cosa\u00bb. <\/FONT><\/SPAN><\/P><P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0in 0in 0pt\"><SPAN lang=ES-TRAD><FONT face=\"Times New Roman\" size=4>Y tan otra cosa: son turistas.<\/FONT><\/SPAN><\/P><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchas ciudades y territorios subliman el sue\u00f1o de sus h\u00e9roes, de sus&nbsp; mitolog\u00edas m\u00e1s \u00edntimas, reales o de ficci\u00f3n. As\u00ed, bien puede decirse que \u00cdtaca es Ulises, Dubl\u00edn es Joyce, Lisboa es Pessoa y Buenos Aires es Gardel, Maradona, pero tambi\u00e9n Borges y la biblioteca universal.&nbsp; No conozco Dubl\u00edn ni Buenos Aires, pero s\u00ed Lisboa, [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}