{"id":420,"date":"2013-11-29T23:07:50","date_gmt":"2013-11-29T22:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/?p=420"},"modified":"2013-11-29T23:07:50","modified_gmt":"2013-11-29T22:07:50","slug":"elogio-de-lo-breve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/2013\/11\/29\/elogio-de-lo-breve\/","title":{"rendered":"Elogio de lo breve"},"content":{"rendered":"<p>En una divertida reflexi\u00f3n acerca de la influencia de los libros, se planteaba el escritor mexicano Gabriel Zaid que si todo el mundo de habla espa\u00f1ola hab\u00eda esperado hasta 1966 para traducir al castellano la \u2018Fenomenolog\u00eda del esp\u00edritu\u2019 \u00absin que, mientras tanto se haya ca\u00eddo el mundo de habla espa\u00f1ola por falta de Hegel, y ahora que tenemos la traducci\u00f3n seguimos sin leerla\u00bb, a\u00f1ad\u00eda zumb\u00f3n, \u00ab\u00bfde qu\u00e9 estamos hablando al hablar de la influencia de los libros, ya no digamos en las masas?\u00bb.<br \/>\nHe recordado las palabras de Zaid, escritas en su obra \u2018La feria del progreso\u2019 a ra\u00edz de la escandalera que se ha formado con el libro de memorias de Bel\u00e9n Esteban que, seg\u00fan fuentes del sector, est\u00e1 \u2018tumbando\u2019 en las librer\u00edas a obras supuestamente m\u00e1s enjundiosas, como son las de memorias de los expresidentes del gobierno Felipe Gonz\u00e1lez, Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar y Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero. Dejarla sola en el ruedo&#8230;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gabriel_Zaid\" target=\"_blank\">Gabriel Zaid<\/a>, que es un descre\u00eddo con humor, recordaba que el propio S\u00f3crates no crey\u00f3 en la importancia de escribir (a m\u00ed me parece que una cosa es hablar, o \u2018perorar\u2019, como bien intuye Bel\u00e9n Esteban) y otra publicar libros. Y existen autores, como tambi\u00e9n recuerda Zaid, que sencillamente dejaron de escribir: Rimbaud y Rulfo, por ejemplo<br \/>\nSi atendemos al signo de los tiempos yo no entiendo muy bien por qu\u00e9 sobrevive el prestigio de las obras amplias, densas, concienzudas&#8230; \u00bfO es que estoy equivocado y en realidad esos libros que huyen de las simplificaciones y banalidades hace tiempo que solo cuentan para los manuales acad\u00e9micos y los anaqueles de las buenas bibliotecas? \u00bfEs que acaso sigue habiendo lectores \u00e1vidos de sumergirse en historias que les trasladen \u2013m\u00e1s all\u00e1 del puro entretenimiento\u2013 a universos de reflexiones profundas y liberadoras que sean b\u00e1lsamo para el esp\u00edritu y medicina para el alma?<br \/>\nDeseng\u00e1\u00f1ate, me digo en silencio, como \u00fanica contestaci\u00f3n posible. En realidad no asistimos a la apoteosis de lo breve en contraposici\u00f3n a esa \u2018literatura profunda\u2019, sino a la apoteosis de la liviandad, de lo fr\u00edvolo. Cu\u00e1nto me gustar\u00eda que obras maestras de la literatura breve como son los cuentos \u2018El dinosaurio\u2019, de Augusto Monterroso, o el menos conocido \u2018Epitafio literal\u2019, de Ra\u00fal Ren\u00e1n: \u00abMuri\u00f3 al pie de la letra\u00bb; o el ensayo m\u00e1s breve del mundo, del propio Gabriel Zaid: \u00abNo hay ensayo m\u00e1s breve que un aforismo\u00bb, tuvieran continuadores que engrandecieran el g\u00e9nero a trav\u00e9s de soportes tan accesibles como las redes sociales e Internet.<br \/>\n\u00bfSin embargo, qu\u00e9 es lo que triunfa? Tengo la impresi\u00f3n de que no es el ingenio, sino el chiste f\u00e1cil; no la inteligencia, sino el inter\u00e9s; no la generosidad, sino la simpleza pedestre; no el esfuerzo, sino la comodidad y la pereza. No asistimos a la apoteosis del aforismo sino a una org\u00eda de chascarrillos, nimiedades e insignificancias que antes se quedaban dentro de los l\u00edmites de la barra del bar y ahora se multiplican, infinitos, en los muros y perfiles de las redes sociales. No quiero pecar de apocal\u00edptico, pero el panorama es, como dir\u00eda un antiguo director de este diario, \u00abpara mear y no echar gota\u00bb.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una divertida reflexi\u00f3n acerca de la influencia de los libros, se planteaba el escritor mexicano Gabriel Zaid que si todo el mundo de habla espa\u00f1ola hab\u00eda esperado hasta 1966 para traducir al castellano la \u2018Fenomenolog\u00eda del esp\u00edritu\u2019 \u00absin que, mientras tanto se haya ca\u00eddo el mundo de habla espa\u00f1ola por falta de Hegel, y [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[112,521,763,1076,1087],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}