{"id":60,"date":"2006-12-12T13:38:18","date_gmt":"2006-12-12T13:38:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/?p=60"},"modified":"2006-12-12T13:38:18","modified_gmt":"2006-12-12T13:38:18","slug":"benetiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/2006\/12\/12\/benetiana\/","title":{"rendered":"Benetiana"},"content":{"rendered":"


<\/span><\/font><\/p>\n


<\/span><\/font><\/p>\n


<\/span><\/font><\/p>\n


<\/span><\/font><\/p>\n


<\/span><\/font><\/p>\n


<\/span><\/font><\/p>\n

Juan Benet, un novelista de ratos libres<\/span><\/font><\/p>\n

Juan Benet, autor <\/span><\/font>de una<\/span><\/font> de las obras m\u00e1s personal\u00edsimas y sugerentes de nuestra \u00faltima narrativa habl\u00f3 sobre ‘La obra
\npropia’ dentro del ciclo ‘Otras voces, otros \u00e1mbitos’, que ha organizado la Consejer\u00eda de Cultura de la Junta de Extremadura. En su charla -m\u00e1s que conferencia- Benet se recre\u00f3, parsimonioso,
\ncon sus ya habituales fobias y devociones. Confes\u00f3 una vez m\u00e1s su pasi\u00f3n por
\nFaulkner, \u00abal que descubr\u00ed por casualidad\u00bb y remarc\u00f3 su ol\u00edmpico desprecio por
\nlos escritores franceses. \u00abCon los escritores franceses -dijo- todos los
\ndefectos se incrementan\u00bb. Benet explic\u00f3 que, en contra de lo que le ha o\u00eddo
\ndecir a Cela, \u00abun escritor es, en cierto modo, un cr\u00edtico frustrado\u00bb. Y aunque
\nparezca sorprendente, Juan Benet reconoci\u00f3, tambi\u00e9n, que ha ganado m\u00e1s dinero
\ncon su novela ‘El aire de un crimen’, escrita en pocos d\u00edas y por encargo, que
\ncon cualquiera de sus otros libros.<\/span><\/font><\/p>\n


<\/span><\/font><\/p>\n

JUAN DOMINGO FERN\u00c1NDEZ  \/ C\u00e1ceres<\/span><\/font><\/p>\n

Benet es un escritor alto, enjuto, de
\nconversaci\u00f3n pausada, precisa e ir\u00f3nica. Amigo de las frases lapidarias y con
\nuna leve tendencia a las ’boutades’, confiesa sin ning\u00fan rubor ni falsa
\nhumildad el desinter\u00e9s que siente por sus obras una vez publicadas. \u00abLo que no
\nme interesa nada es lo que he escrito, porque lo conozco en toda su profundidad
\ny porque volver sobre ello ser\u00eda poco menos que un ejercicio de descivilizaci\u00f3n
\npol\u00edtica\u00bb. Juan Benet se refiri\u00f3 tambi\u00e9n a su diferencia ante Gald\u00f3s y a la
\noportunidad que pudo tener para trabajar como ingeniero de Caminos en el Plan
\nBadajoz.<\/span><\/font><\/p>\n

?\u00bfCree que se puede hablar de literatura
\nexperimental, o que toda la literatura, por s\u00ed, es experimental, un experimento
\ncreador?<\/span><\/font><\/p>\n

?No, se puede hablar de una literatura
\nexperimental, que a m\u00ed, precisamente, no es la que m\u00e1s me gusta porque parte de
\nla b\u00fasqueda de una originalidad un tanto de laboratorio, sin recurrir a los
\nprocedimientos suministrados por el talento, por la gracia, por la cultura, que
\nson los que realmente hacen original una obra y no la experimentaci\u00f3n poco
\nmenos que f\u00edsico-qu\u00edmica.<\/span><\/font><\/p>\n

?\u00bfUsted es un escritor que trabaja de
\ningeniero o un ingeniero que escribe?<\/span><\/font><\/p>\n

?Hombre, la f\u00f3rmula segunda deber\u00eda ser
\nm\u00e1s exacta porque yo vivo de la ingenier\u00eda y realmente es prioritario para mi.
\nSi yo un d\u00eda, cada vez m\u00e1s raro, tengo que posponer y optar por una de las dos
\nactividades, sin duda que siempre el deber m\u00edo es trabajar como ingeniero y, si
\ntengo ratos libres, escribo. Pero si un d\u00eda no tuviera ratos libres, pues
\ndejar\u00eda de escribir.<\/span><\/font><\/p>\n

?\u00bfSe siente deudor de autores como
\nFaulkner, Robbe-Grillet, Joyce…?<\/span><\/font><\/p>\n

?De Faulkner, mucho; de Robbe-Grillet,
\nnada y de Joyce, muy poco.<\/span><\/font><\/p>\n

?\u00bfSe considera pr\u00f3ximo a los valores de
\nla literatura y cultura anglosajona?<\/span><\/font><\/p>\n

?No necesariamente, no. Me gustan mucho
\nalgunos escritores ingleses y americanos, pero otros valores as\u00ed, que redondean
\nla cultura anglosajona, no me dicen tanto como cualquier otra cultura, incluso
\nla espa\u00f1ola.<\/span><\/font><\/p>\n

?\u00bfEs frecuentador de las tertulias
\nliterarias?<\/span><\/font><\/p>\n

?No, nada. Tengo alguna tertulia, pero no
\ntiene nada que ver con la literatura.<\/span><\/font><\/p>\n

?Aunque sea un t\u00f3pico, \u00bfcu\u00e1les son las
\ntres novelas que m\u00e1s le han incitado a la relectura?<\/span><\/font><\/p>\n

? ‘\u00a1Absal\u00f3n, Abasal\u00f3n!’, ‘El Quijote’ y
\n‘A la b\u00fasqueda del tiempo perdido’.<\/span><\/font><\/p>\n

?\u00bfUsted se apoya en eso que se llama
\n‘libro de cabecera’ para escribir?<\/span><\/font><\/p>\n

?No, yo tengo siempre un libro en la
\nmesilla de noche, pero no me apoyo en \u00e9l. No. No hay ninguna correlaci\u00f3n entre
\nlo que escribo y lo que leo.<\/span><\/font><\/p>\n

?\u00bfConsidera cierta la afirmaci\u00f3n de que
\nla novela ha muerto?<\/span><\/font><\/p>\n

?No. La vengo oyendo desde que ten\u00eda diez
\na\u00f1os y en ning\u00fan momento he visto que se haya cavado la sepultura, la hayan
\narrojado y la hayan puesto una losa encima. Eso se dec\u00eda ya, creo, el d\u00eda que
\nnaci\u00f3 la novela, que debi\u00f3 ser el siglo I antes de nuestra Era.<\/span><\/font><\/p>\n

?Por \u00faltimo, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda su consejo a los
\nj\u00f3venes autores que quieren ejercitarse en la creaci\u00f3n literaria?.<\/span><\/font><\/p>\n

?Que lean, que lean mucho. Que lean, que
\nlean diez veces m\u00e1s de lo que escriben.<\/span><\/font><\/p>\n

(Diario ‘HOY’, 12 de abril de 1986)<\/i><\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n


<\/i><\/span><\/font><\/p>\n

A\u00f1os despu\u00e9s, el d\u00eda 7 de enero de 1993,
\nen mi secci\u00f3n ‘El Alambique’, que firmaba con el seud\u00f3nimo de Trist\u00e1n Buend\u00eda<\/b>,
\npubliqu\u00e9 con el t\u00edtulo ‘Postrero Benet’ la siguiente columna:<\/span><\/font><\/p>\n


<\/span><\/font><\/p>\n

Estaban repletos los peri\u00f3dicos ayer de
\ntextos laudatorios y necrol\u00f3gicos acerca del novelista Juan Benet, el autor de
\n‘Volver\u00e1s a Regi\u00f3n’, fallecido la v\u00edspera de Reyes. Cuando o\u00ed la noticia de su
\nmuerte record\u00e9 la primera ocasi\u00f3n en que habl\u00e9 con \u00e9l, y me acerqu\u00e9 a mi
\nbiblioteca a coger un libro y comprobar que no me fallaba la memoria. A
\nprincipio de los a\u00f1os setenta yo hab\u00eda le\u00eddo un denso libro de ensayos reunidos
\nbajo el t\u00edtulo ‘Puerta de tierra’ y una novela que me desconcert\u00f3 y que se
\ntitulaba ‘La otra casa de Maz\u00f3n’. Ambos libros eran obra de un ingeniero alto,
\ndesgarbado, serio y poseedor de un estilo personal que le diferenciaba a las
\ndos frases del resto de los creadores patrios. As\u00ed que le tom\u00e9 afici\u00f3n a  <\/span>este disc\u00edpulo y admirador de Faulkner hasta
\nel extremo de que le\u00ed ‘Volver\u00e1s a Regi\u00f3n’ hace casi veinte a\u00f1os en la edici\u00f3n
\nde Alianza Editorial de 1974. Y frecuent\u00e9 otros textos del novelista, al que
\nnunca hab\u00eda visto.<\/span><\/font><\/p>\n

A principios de los a\u00f1os ochenta,
\nresidiendo en Madrid, me enter\u00e9 por la prensa que Juan Benet iba a firmar
\nejemplares de una de sus \u00faltimas novelas en la Feria del Libro del Parque de Retiro. No s\u00e9 qu\u00e9
\nobra, tal vez ‘El aire de un crimen’.<\/span><\/font><\/p>\n

Sin reconocerme especialmente fetichista
\nni aficionado a las dedicatorias, el caso es que me pareci\u00f3 apetecible disponer
\nde un libro dedicado por Benet. As\u00ed que tom\u00e9 de mi biblioteca el ejemplar de
\n‘Volver\u00e1s a Regi\u00f3n’ de 1974 y me largu\u00e9 al Retiro en busca de Benet.<\/span><\/font><\/p>\n

Cuando llegu\u00e9 s\u00f3lo quedaba un dependiente
\nen la caseta editorial. Me dijeron que hac\u00eda cinco minutos que se hab\u00eda ido. Mi
\ngozo en un pozo. Con el viejo libro en la mano, desilusionado, me dispuse a dar
\nuna vuelta para pasar el rato cuando descubr\u00ed, entre un corro de gente, el
\nflequillo inconfundible del novelista. Olvid\u00e9 mi timidez y me atrev\u00ed a
\ninterrumpir la conversaci\u00f3n -creo que estaba hablando con Jos\u00e9 Mar\u00eda Guelbenzu-
\npara extenderle el libro y que me lo dedicara. Benet me mir\u00f3 doblemente incr\u00e9dulo.
\nO acaso con una incredulidad triple: porque no sol\u00edan abordarle para pedirle
\ndedicatorias, porque no era ese<\/i> libro que yo le alargaba el que hab\u00eda estado
\npromocionando en la feria y porque la petici\u00f3n llegaba fuera de horario.<\/span><\/font><\/p>\n

Recuerdo que esboz\u00f3 una sonrisa
\nexculpatoria para mi atrevimiento, me pregunt\u00f3 el nombre, sac\u00f3 con parsimonia
\nuna estilogr\u00e1fica inmensa a la que coloc\u00f3 el capuch\u00f3n y se puso a escribir tras
\npensar unos segundos.<\/span><\/font><\/p>\n

Ahora, al abrir la primera hoja de
\n‘Volver\u00e1s a Regi\u00f3n’ entiendo mejor su inteligente e ir\u00f3nica dedicatoria, en la
\nque adem\u00e1s de mi nombre escribi\u00f3 \u00abcon todo afecto postrero\u00bb. Triplemente
\npostrero, dir\u00eda yo, mi buen Benet. <\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n


<\/span><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juan Benet, un novelista de ratos libres Juan Benet, autor de una de las obras m\u00e1s personal\u00edsimas y sugerentes de nuestra \u00faltima narrativa habl\u00f3 sobre ‘La obra propia’ dentro del ciclo ‘Otras voces, otros \u00e1mbitos’, que ha organizado la Consejer\u00eda de Cultura de la Junta de Extremadura. En su charla -m\u00e1s que conferencia- Benet se […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/Juandomingofernandez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}