El pasado jueves, junto al magn\u00edfico art\u00edculo de Juan Domingo Fern\u00e1ndez en el que recordaba lo madrastra que ha sido Espa\u00f1a para con Cervantes, hab\u00eda una carta al director enviada desde Trujillo por el lector Jos\u00e9 Antonio Barquilla Mateos, en la que, manejando tambi\u00e9n con notable cuidado el castellano, levantaba el acta de defunci\u00f3n de las navidades y el fin de la venda que esas fechas nos ponen para evitar mirar de frente a la realidad.<\/p>\n
Juan Domingo Fern\u00e1ndez recordaba en su art\u00edculo el trazo que de Cervantes hizo Josep Pla, de quien dijo que era \u201cun hombre muerto de hambre, de asco y de tristeza\u201d, para poner de manifiesto el maltrato que le dio su patria a quien adem\u00e1s de exponer su vida por defenderla construy\u00f3 con su obra lo que constituye sin duda la mayor cumbre del idioma. Coronaba Juan Domingo el prop\u00f3sito de su art\u00edculo mencionando la contestaci\u00f3n que le dio el presidente del Consejo de Indias al escritor cuando le pidi\u00f3 su traslado a Am\u00e9rica, harto de no encontrar aqu\u00ed el m\u00ednimo reconocimiento que alentara algo de vida a su \u00e1nimo marchito: \u201cBusque por ac\u00e1 en que se le haga merced\u201d, le contest\u00f3 el presidente. Nueve palabras que tambi\u00e9n, por su concisi\u00f3n, pueden constituir una cumbre, pero esta vez del \u00e1spero desapego con que Espa\u00f1a se comport\u00f3 con Cervantes.<\/p>\n
Al lado de ese texto, el del lector Barquilla Mateos hablaba del fin de las navidades y de c\u00f3mo se ve\u00eda la vuelta a la normalidad desde una ciudad provinciana como Trujillo: \u201cLos coches empiezan a rodar al otro lado del barrio, m\u00e1s all\u00e1 de los gallos triunfadores, de los perros asustados, de la \u00faltima oscuridad de la noche agarrada a las copas de los \u00e1rboles de las afueras. La Navidad ha pasado y quedan en las calles, como peleles, los \u00faltimos colgajos, un zapato viejo que un Mago dej\u00f3 caer en un charco\u201d, dec\u00eda la carta, que terminaba as\u00ed: \u201cQueda la niebla, que va cubriendo piadosamente las almas trist\u00edsimas de los treinta y cuatro refugiados que el mar Egeo escupi\u00f3 en la arena\u201d.<\/p>\n
Sin saber por qu\u00e9 sent\u00ed que un texto y otro, el art\u00edculo y la carta, se dirig\u00edan a m\u00ed para hablarme de lo mismo: que el Cervantes muerto de hambre, de asco y de tristeza, y los treinta y cuatro refugiados que el Egeo escupi\u00f3 en las \u00faltimas navidades son dos de las infinitas caras de la misma derrota, que queda prendida en el tiempo como la niebla rebelde de la que habla el lector trujillano.<\/p>\n
Estoy cada vez m\u00e1s persuadido de que el hecho de leer sucesivamente los dos textos y poder as\u00ed conectar el genio desdichado del autor del Quijote con los desdichados contempor\u00e1neos que huyen de su propia patria, comportada tambi\u00e9n como madrastra, no es el resultado del azar, sino el fruto de la sabidur\u00eda oculta con que los peri\u00f3dicos proceden a diario juntando en la misma p\u00e1gina –en esta ocasi\u00f3n la n\u00famero 20 del ejemplar de HOY del \u00faltimo jueves\u2014 el mismo aliento acompasado, la misma niebla resistente que s\u00f3lo se disipa en la lectura. No le exija explicaci\u00f3n: son hallazgos que el lector encuentra sin buscarlos y que s\u00f3lo se manifiestan en el peri\u00f3dico de papel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El pasado jueves, junto al magn\u00edfico art\u00edculo de Juan Domingo Fern\u00e1ndez en el que recordaba lo madrastra que ha sido Espa\u00f1a para con Cervantes, hab\u00eda una carta al director enviada desde Trujillo por el lector Jos\u00e9 Antonio Barquilla Mateos, en la que, manejando tambi\u00e9n con notable cuidado el castellano, levantaba el acta de defunci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/apenas-tinta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/apenas-tinta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/apenas-tinta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/apenas-tinta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/apenas-tinta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/apenas-tinta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/apenas-tinta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/apenas-tinta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/apenas-tinta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}