{"id":11,"date":"2012-01-30T11:58:31","date_gmt":"2012-01-30T10:58:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/?p=11"},"modified":"2012-01-30T11:58:31","modified_gmt":"2012-01-30T10:58:31","slug":"cuantos-extremenos-emigran-al-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/2012\/01\/30\/cuantos-extremenos-emigran-al-extranjero\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1ntos extreme\u00f1os emigran al extranjero?"},"content":{"rendered":"

Hace unos d\u00edas se public\u00f3 un informe de la agencia de trabajo temporal Adecco<\/a>, seg\u00fan el cual m\u00e1s de 300.000 espa\u00f1oles han emigrado al extranjero desde principios de 2008<\/strong> hasta finales de 2011. De ellos, 2.234 son extreme\u00f1os. El dato es muy llamativo, sobre todo en un momento en que est\u00e1 de moda hablar de la gente que intenta encontrar en otros pa\u00edses una salida al elevado paro que existe en Espa\u00f1a. Pero si nos detenemos a leer c\u00f3mo han obtenido esos datos, vemos que se equivocan al elegir la fuente y, por ello, nos conducen a conclusiones err\u00f3neas<\/strong>.<\/p>\n

El estudio de Adecco toma los datos del Censo de Electoral de Espa\u00f1oles Residentes en el Extranjero<\/a> (CERA) y compara los datos a 1 de enero de 2008 y a 1 de diciembre de 2011. De ah\u00ed obtiene\u00a0un ‘saldo’ negativo\u00a0y concluye que\u00a0“307.900 espa\u00f1oles mayores de edad dejaron nuestro pa\u00eds para residir fuera de nuestras fronteras, por lo que podr\u00eda afirmarse que han emigrado fuera de Espa\u00f1a para trabajar o acompa\u00f1ando a un familiar que ha cruzado la frontera por razones laborales”. Aqu\u00ed est\u00e1 el doble error: deducir que esa diferencia se debe a la emigraci\u00f3n y asegurar que las razones son buscar trabajo fuera o acompa\u00f1ar a alg\u00fan familiar que se ha marchado por motivos laborales<\/strong>. Veamos por qu\u00e9 es un error.<\/p>\n

En primer lugar, el CERA es un registro de personas con nacionalidad espa\u00f1ola residentes en el exterior y con derecho a voto en Espa\u00f1a. Son, por tanto, espa\u00f1oles mayores de 18 a\u00f1os, al margen del lugar de nacimiento<\/strong>. Hasta 2009, era el \u00fanico dato disponible para aproximarse al n\u00famero de espa\u00f1oles residentes en el extranjero. Pero lo que nunca puede hacerse es calcular la diferencia entre dos fechas y concluir que esa variaci\u00f3n se debe a emigraciones o inmigraciones. Las variaciones en ese censo pueden estar motivadas, efectivamente, por la llegada o el retorno de espa\u00f1oles, pero tambi\u00e9n pueden estarlo por alcanzar la edad legal, por haber obtenido la nacionalidad espa\u00f1ola (altas), por defunci\u00f3n o por haber perdido temporal o definitivamente el derecho de sufragio (bajas). Habr\u00eda que cribar los datos para ver cu\u00e1les se corresponden con migraciones, pero el INE<\/a> no desagrega su estad\u00edstica con ese detalle, de ah\u00ed que el CERA no sea la fuente m\u00e1s acertada. Por tanto, es err\u00f3nea la conclusi\u00f3n de que se han producido m\u00e1s de 300.000 emigraciones de espa\u00f1oles y m\u00e1s de 2.200 de extreme\u00f1os.<\/p>\n

Desde el a\u00f1o 2009, el INE ofrece una estad\u00edstica m\u00e1s completa sobre el n\u00famero de espa\u00f1oles en el exterior. Se trata del Padr\u00f3n de Espa\u00f1oles Residentes en el Extranjero<\/a> (PERE), que viene a ser el equivalente exterior al Padr\u00f3n Municipal. El PERE es m\u00e1s completo que el CERA, porque incluye a todos los espa\u00f1oles, tanto a los menores de edad como aquellos que no tuvieran derecho\u00a0a voto. Adem\u00e1s, ofrece informaci\u00f3n m\u00e1s detallada<\/strong>. Seg\u00fan el PERE, a 1 de enero de 2011 hab\u00eda 24.863 personas inscritas en Extremadura y residentes en el extranjero, un 7,4% m\u00e1s que dos a\u00f1os antes. A primera vista, podr\u00eda concluirse, igual que hace Adecco, que el dato ha crecido por la emigraci\u00f3n. Sin embargo, los datos detallados nos dan una imagen muy distinta. As\u00ed, los nacidos e inscritos en la provincia de Badajoz bajan en 76 personas y los nacidos e inscritos en C\u00e1ceres lo hacen en 121. El n\u00famero total de espa\u00f1oles nacidos en Extremadura y residentes en el extranjero (sin tener en cuenta la provincia de inscripci\u00f3n) cae en 177 personas. En cambio, el n\u00famero de personas inscritas en Extremadura pero nacidas en el extranjero se dispara en esos dos a\u00f1os: crece en 1.966 personas. \u00bfA qu\u00e9 se debe? Pues fundamentalmente a la aplicaci\u00f3n de la Ley de Memoria Hist\u00f3rica, que permite a los hijos y nietos de espa\u00f1oles exiliados solicitar la nacionalidad espa\u00f1ola<\/strong>. El plazo para realizar estas solicitudes, ampliado un a\u00f1o, finaliz\u00f3 en diciembre de 2011. Dos datos muy ejemplares: en Europa hay 466 personas m\u00e1s inscritas en Extremadura, pero nacidas en la regi\u00f3n hay 242 personas menos; en Am\u00e9rica hay 1.182 personas m\u00e1s inscritas en Extremadura, pero s\u00f3lo 15 han nacido en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Aun con todo, el PERE tampoco nos sirve para obtener los saldos migratorios de espa\u00f1oles o extreme\u00f1os<\/strong>, porque no sabemos cu\u00e1ntas altas o bajas se deben a nacimientos, defunciones u obtenciones de nacionalidad espa\u00f1ola.<\/p>\n

Para conocer los\u00a0movimientos migratorios, el INE nos ofrece dos estad\u00edsticas: los Flujos Migratorios Estimados<\/strong> (que forma parte de las Estimaciones de Poblaci\u00f3n Actual) y las Variaciones Residenciales<\/strong>. Ambas ofrecen datos distintos, pero ya hemos visto en este blog (“\u00bfEn qu\u00e9 quedamos: censo o padr\u00f3n?”<\/a>) que se debe a que emplean diferentes metodolog\u00edas y que son igualmente v\u00e1lidas.<\/p>\n

La estad\u00edstica de Flujos Migratorios Estimados<\/a> nos indica que\u00a0entre 2009 y 2011 han abandonado Extremadura 7.422 personas y han llegado a ella 10.880, con un saldo positivo de 3.459 personas.\u00a0As\u00ed pues, con respecto al exterior, la regi\u00f3n gana poblaci\u00f3n.\u00a0Si vemos los datos por a\u00f1os, se constata que la emigraci\u00f3n alcanz\u00f3 un pico en 2010 y afloj\u00f3 ligeramente en 2011. Pero el dato puede resultar algo enga\u00f1oso, pues los flujos migratorios extreme\u00f1os est\u00e1n protagonizados muy mayoritariamente por los extranjeros<\/strong>. Es significativo que la emigraci\u00f3n de espa\u00f1oles ha pasado de 243 a 770, lo que arroja un saldo negativo para la regi\u00f3n en los dos \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n2009<\/td>\n2010<\/td>\n2011<\/td>\n<\/tr>\n
Inmigraci\u00f3n exterior<\/td>\nEspa\u00f1oles<\/td>\n259<\/td>\n271<\/td>\n388<\/td>\n<\/tr>\n
Extranjeros<\/td>\n3.586<\/td>\n3.249<\/td>\n3.128<\/td>\n<\/tr>\n
Total<\/td>\n3.845<\/td>\n3.519<\/td>\n3.516<\/td>\n<\/tr>\n
Emigraci\u00f3n exterior<\/td>\nEspa\u00f1oles<\/td>\n243<\/td>\n280<\/td>\n770<\/td>\n<\/tr>\n
Extranjeros<\/td>\n2.158<\/td>\n2.354<\/td>\n1.617<\/td>\n<\/tr>\n
Total<\/td>\n2.401<\/td>\n2.634<\/td>\n2.387<\/td>\n<\/tr>\n
Saldo exterior<\/td>\nEspa\u00f1oles<\/td>\n16<\/td>\n-9<\/td>\n-382<\/td>\n<\/tr>\n
Extranjeros<\/td>\n1.428<\/td>\n895<\/td>\n1.510<\/td>\n<\/tr>\n
Total<\/td>\n1.444<\/td>\n886<\/td>\n1.129<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Conclusiones a partir de estos datos: que la emigraci\u00f3n exterior de Extremadura es muy superior a la que dice Adecco, pero la gran mayor\u00eda son salidas de extranjeros; que la emigraci\u00f3n de espa\u00f1oles lleva dos a\u00f1os arrojando un saldo negativo, pero el acumulado solo es de -375 espa\u00f1oles<\/strong>.<\/p>\n

En cuanto a la Estad\u00edstica de Variaciones Residenciales<\/a>, que por el momento solo llega hasta 2010, arroja resultados m\u00e1s elevados, pero van en la misma direcci\u00f3n.<\/div>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n\n
2007<\/div>\n<\/td>\n
\n
2008<\/div>\n<\/td>\n
\n
2009<\/div>\n<\/td>\n
\n
2010<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Inmigraci\u00f3n exterior<\/div>\n<\/td>\n
\n
Espa\u00f1oles<\/div>\n<\/td>\n
\n
481<\/div>\n<\/td>\n
\n
326<\/div>\n<\/td>\n
\n
249<\/div>\n<\/td>\n
\n
261<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Extranjeros<\/div>\n<\/td>\n
\n
8.795<\/div>\n<\/td>\n
\n
4.737<\/div>\n<\/td>\n
\n
3.939<\/div>\n<\/td>\n
\n
3.418<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Total<\/div>\n<\/td>\n
\n
9.276<\/div>\n<\/td>\n
\n
5.063<\/div>\n<\/td>\n
\n
4.188<\/div>\n<\/td>\n
\n
3.679<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Emigraci\u00f3n exterior<\/div>\n<\/td>\n
\n
Espa\u00f1oles<\/div>\n<\/td>\n
\n
267<\/div>\n<\/td>\n
\n
369<\/div>\n<\/td>\n
\n
292<\/div>\n<\/td>\n
\n
337<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Extranjeros<\/div>\n<\/td>\n
\n
815<\/div>\n<\/td>\n
\n
1.168<\/div>\n<\/td>\n
\n
1.177<\/div>\n<\/td>\n
\n
2.391<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Total<\/div>\n<\/td>\n
\n
1.082<\/div>\n<\/td>\n
\n
1.537<\/div>\n<\/td>\n
\n
1.469<\/div>\n<\/td>\n
\n
2.728<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Saldo exterior<\/div>\n<\/td>\n
\n
Espa\u00f1oles<\/div>\n<\/td>\n
\n
214<\/div>\n<\/td>\n
\n
-43<\/div>\n<\/td>\n
\n
-43<\/div>\n<\/td>\n
\n
-76<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Extranjeros<\/div>\n<\/td>\n
\n
7.980<\/div>\n<\/td>\n
\n
3.569<\/div>\n<\/td>\n
\n
2.762<\/div>\n<\/td>\n
\n
1.027<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Total<\/div>\n<\/td>\n
\n
8.194<\/div>\n<\/td>\n
\n
3.526<\/div>\n<\/td>\n
\n
2.719<\/div>\n<\/td>\n
\n
951<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Seg\u00fan estos datos,\u00a0la emigraci\u00f3n exterior desde Extremadura ha repuntado\u00a0desde el inicio de la crisis, en 2008, pero el\u00a0aumento de las salidas de espa\u00f1oles no es tan pronunciado como\u00a0en el caso de los extranjeros<\/strong>.\u00a0En total, en estos a\u00f1os han salido de la regi\u00f3n 5.734 personas, de las cuales s\u00f3lo 998 eran espa\u00f1oles.<\/div>\n
Por tanto, y en resumen, hay que restar rigurosidad al informe de Adecco<\/strong>, porque no se pueden sacar conclusiones a la ligera de cualquier estad\u00edstica. Los datos de las estad\u00edsticas v\u00e1lidas sobre migraciones (estimaciones y variaciones residenciales), aunque con diferentes cifras, nos muestran que, efectivamente, con la crisis se ha registrado un repunte en la emigraci\u00f3n exterior desde Extremadura. Ahora bien, es importante destacar que esos emigrantes son mayoritariamente extranjeros, lo que nos puede hacer pensar que en buena parte son inmigrantes que han estado trabajando en la regi\u00f3n, pero han decidido regresar a sus pa\u00edses al perder sus empleos y no encontrar una nueva ocupaci\u00f3n por culpa de la crisis. En cuanto a los espa\u00f1oles, es f\u00e1cil pensar que el incremento, sobre todo en los \u00faltimos tiempos, viene motivado por el deseo de encontrar trabajo (o de mejor calidad) fuera de Espa\u00f1a. Pero en cualquiera de los dos casos, los motivos que mueven la emigraci\u00f3n no pasan de ser elucubraciones o conjeturas, m\u00e1s o menos acertadas, porque no hay ninguna encuesta oficial al respecto y s\u00f3lo podemos intuirlos.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace unos d\u00edas se public\u00f3 un informe de la agencia de trabajo temporal Adecco, seg\u00fan el cual m\u00e1s de 300.000 espa\u00f1oles han emigrado al extranjero desde principios de 2008 hasta finales de 2011. De ellos, 2.234 son extreme\u00f1os. El dato es muy llamativo, sobre todo en un momento en que est\u00e1 de moda hablar de […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[88,129,148,154,193,195,217,237,261,274,354],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/extredato\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}