{"id":449,"date":"2014-10-01T13:04:38","date_gmt":"2014-10-01T11:04:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/?p=449"},"modified":"2014-10-01T13:04:38","modified_gmt":"2014-10-01T11:04:38","slug":"el-portugues-que-paro-el-sol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/2014\/10\/01\/el-portugues-que-paro-el-sol\/","title":{"rendered":"El portugu\u00e9s que par\u00f3 el sol"},"content":{"rendered":"<p>En la entrada anterior, dedicada a Niculoso Pisano, analizamos como este italiano, asentado en Sevilla fue el art\u00edfice del retablo cer\u00e1mico que luce el Monasterio de Tentud\u00eda. Sin embargo, no es el \u00fanico <em>guiri<\/em> que aparece al pasar revista a los actores intervinentes para que Tentud\u00eda sea al d\u00eda de hoy un lugar de peregrinaci\u00f3n religiosa, a la vez que un hito hist\u00f3rico importante dentro de las idas y venidas que trajo la Reconquista, adem\u00e1s de un enclave \u00fanico de naturaleza y arte.<\/p>\n<p>La figura de Pelay P\u00e9rez Correa es suficientemente conocida en la historiograf\u00eda.<\/p>\n<p>Nacido en 1205, en Monte de Fralaes,concejo de Barcelos (Portugal) y fallecido en el a\u00f1o 1275en Ucl\u00e9s (Provincia de Cuenca)<\/p>\n<div id=\"attachment_450\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/09\/im597798172-mosaicosantiago.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-450\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-450\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/09\/im597798172-mosaicosantiago.jpg\" alt=\"Pelay P\u00e9rez Correa en Tentud\u00eda\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/09\/im597798172-mosaicosantiago.jpg 342w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/09\/im597798172-mosaicosantiago-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-450\" class=\"wp-caption-text\">Santiago y cierra Espa\u00f1a<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Su perfil corresponde al de las \u00f3rdenes, cuyos miembros eran mitad monjes, mitad soldados. Existe una monograf\u00eda realmente espl\u00e9ndida publicada por la Diputaci\u00f3n Provincial de Badajoz sobre su figura: &#8220;Pelay P\u00e9rez Correa. Historia y leyenda de un maestre santiaguista&#8221; de Manuel L\u00f3pez Fern\u00e1ndez.<\/p>\n<div id=\"attachment_451\" style=\"width: 226px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/Libro_Manuel_L\u00f3pez_Fern\u00e1ndez_Pelay_P\u00e9rez_Correa.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-451\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-451\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/Libro_Manuel_L\u00f3pez_Fern\u00e1ndez_Pelay_P\u00e9rez_Correa.jpg\" alt=\"Maestre Santiaguista\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/Libro_Manuel_L\u00f3pez_Fern\u00e1ndez_Pelay_P\u00e9rez_Correa.jpg 728w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/Libro_Manuel_L\u00f3pez_Fern\u00e1ndez_Pelay_P\u00e9rez_Correa-216x300.jpg 216w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-451\" class=\"wp-caption-text\">Maestre Santiaguista<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para conocer m\u00e1s del personaje y sus gestas recurriremos hoy m\u00e1s abreviadamente a lo que nos indica Miguel \u00c1ngel Ladero Quesada en la revista &#8220;En la Espa\u00f1a Medieval&#8221;:<\/p>\n<p>El \u00a0reino \u00a0musulm\u00e1n\u00a0 \u00a0de Granada \u00a0desarroll\u00f3\u00a0 \u00a0su existencia\u00a0 \u00a0pol\u00edtica \u00a0independiente \u00a0desde \u00a01246 hasta \u00a01492. En la primera \u00a0de ambas \u00a0fechas \u00a0se estableci\u00f3 \u00a0el tratado \u00a0de Ja\u00e9n entre \u00a0Femando \u00a0III y Muhammad I<strong>, \u00a0<\/strong>que reconoc\u00eda \u00a0la existencia del emirato \u00a0aunque \u00a0sujeto \u00a0a vasallaje \u00a0respecto \u00a0a Castilla. \u00a0En la seguda,\u00a0 capitul\u00f3\u00a0 la ciudad \u00a0de Granada \u00a0ante los Reyes \u00a0Cat\u00f3licos \u00a0y concluy\u00f3 \u00a0la conquista \u00a0del reino. \u00a0Entre \u00a0tanto,\u00a0 dos siglos y medio\u00a0 de guerras \u00a0y treguas, \u00a0de relaciones \u00a0mercantiles \u00a0y diplom\u00e1ticas\u00a0 \u00a0con Castilla, \u00a0sobre todo, pero tambi\u00e9n \u00a0con la Corona de Arag\u00f3n,\u00a0 \u00a0con G\u00e9nova \u00a0y, desde \u00a0luego, \u00a0con el N. \u00a0de Africa. \u00a0Es cierto \u00a0que Portugal era un reino \u00a0relativamente\u00a0\u00a0 \u00a0lejano \u00a0y que Granada \u00a0era o bien \u00a0vasallo \u00a0o bien potencial\u00a0 \u00a0conquista \u00a0de Castilla, \u00a0pero contrasta \u00a0la intensidad \u00a0y frecuencia \u00a0de sus relaciones \u00a0con la Corona \u00a0de Arag\u00f3n \u00a0con la escasez \u00a0de datos sobre la presencia o intereses \u00a0lusitanos \u00a0en el reino musulm\u00e1n \u00a0o en sus fronteras. \u00a0Hay algunos, \u00a0sin embargo,\u00a0 \u00a0muy \u00a0heterog\u00e9neos\u00a0 \u00a0y relativamente\u00a0 \u00a0inconexos \u00a0aunque \u00a0suficientes,\u00a0 para intentar \u00a0una explicaci\u00f3n\u00a0 de conjunto,\u00a0 \u00a0al hilo de las \u00a0\u00e9pocas de la \u00a0misma \u00a0historia\u00a0 \u00a0granadina.<\/p>\n<div id=\"attachment_452\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/IMG_0044.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-452\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-452\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/IMG_0044.jpg\" alt=\"Calle en Triana (Sevilla)\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/IMG_0044.jpg 4608w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/IMG_0044-300x225.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/IMG_0044-768x576.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/IMG_0044-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-452\" class=\"wp-caption-text\">Calle en Triana (Sevilla)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_453\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/RETABLO-TENTUDIA-7.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-453\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-453\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/RETABLO-TENTUDIA-7.jpg\" alt=\"Retablo en Tentud\u00eda\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/RETABLO-TENTUDIA-7.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/RETABLO-TENTUDIA-7-201x300.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-453\" class=\"wp-caption-text\">Azulejos del Retablo<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La primera \u00a0presencia \u00a0de origen \u00a0portugu\u00e9s\u00a0 \u00a0en relaci\u00f3n \u00a0con Granada \u00a0se remonta \u00a0al \u00a0acto \u00a0mismo \u00a0de \u00a0constituci\u00f3n\u00a0 \u00a0del \u00a0emirato,\u00a0\u00a0 pues,\u00a0 \u00a0en \u00a0aquel \u00a0momento, entre \u00a0los dirigentes \u00a0pol\u00edticos\u00a0 \u00a0y militares\u00a0 \u00a0que \u00a0acompa\u00f1aban\u00a0 \u00a0a Fernando \u00a0III \u00a0se encontraba\u00a0 \u00a0el maestre \u00a0de Santiago \u00a0Pelay\u00a0 P\u00e9rez \u00a0Correa, \u00a0que hab\u00eda \u00a0participado en el cerco de Ja\u00e9n, cuya entrega\u00a0 por Muhammad I fue la condici\u00f3n \u00a0previa para aceptar \u00a0el reconocimiento\u00a0 \u00a0del nuevo \u00a0emirato. \u00a0Sabemos \u00a0que, despu\u00e9s \u00a0del cerco de Ja\u00e9n, \u00a0el maestre \u00a0aconsej\u00f3 \u00a0al \u00a0rey proceder \u00a0al ataque \u00a0directo \u00a0contra \u00a0Sevilla; ser\u00eda muy extra\u00f1o \u00a0que no hubiera \u00a0dado tambi\u00e9n \u00a0consejo \u00a0a Femando \u00a0III en relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0la \u00a0cuesti\u00f3n\u00a0 \u00a0de \u00a0Granada.\u00a0 \u00a0Pero \u00a0tambi\u00e9n\u00a0 \u00a0es\u00a0 cierto \u00a0que \u00a0Pelay\u00a0 P\u00e9rez Correa \u00a0hab\u00eda \u00a0abandonado\u00a0 \u00a0sus\u00a0 actividades\u00a0 \u00a0portuguesas\u00a0 \u00a0desde \u00a0que \u00a0fue \u00a0elegido maestre \u00a0de Santiago, \u00a0en\u00a0 1.242, \u00a0y, \u00a0en especial, \u00a0despu\u00e9s \u00a0de la posible \u00a0ayuda \u00a0que prest\u00f3 \u00a0a Alfonso \u00a0IV para \u00a0sustituir \u00a0en el trono \u00a0a su hermano \u00a0Sancho II;\u00a0 sus actividades\u00a0 \u00a0y\u00a0 su \u00a0personalidad\u00a0 \u00a0pol\u00edtica\u00a0 \u00a0se expresaron\u00a0 \u00a0en \u00a0un \u00a0escenario\u00a0 \u00a0hisp\u00e1nico general, \u00a0ya que tambi\u00e9n \u00a0ayud\u00f3 \u00a0a Jaime \u00a0I de Arag\u00f3n \u00a0en su proyectada \u00a0expedici\u00f3n a Tierra \u00a0Santa \u00a0en \u00a01269.<\/p>\n<p>Pero el maestre \u00a0de Santiago \u00a0actu\u00f3 sobre todo en las zonas de guerra y frontera, esto es, en Murcia cuya\u00a0 \u00a0primera \u00a0conquista \u00a0protagoniz\u00f3 \u00a0junto \u00a0con el infante \u00a0heredero\u00a0\u00a0 Alfonso \u00a0en \u00a01243\u00a0\u00a0\u00a0 y Andaluc\u00eda.\u00a0 \u00a0Su papel \u00a0en la conquista \u00a0de Carmona, \u00a0Alcal\u00e1 \u00a0de \u00a0Guadaira\u00a0\u00a0 y Sevilla, \u00a0donde \u00a0tuvo \u00a0a su cargo \u00a0el cerco \u00a0del arrabal \u00a0de Triana,\u00a0 es bien \u00a0conocido\u00a0\u00a0 (1247-1248),\u00a0 \u00a0as\u00ed como \u00a0la aportaci\u00f3n \u00a0de dinero \u00a0y el apoyo \u00a0militar \u00a0que los santiaguistas\u00a0 \u00a0hicieron \u00a0para sofocar \u00a0la revuel- ta mud\u00e9jar \u00a0andaluza \u00a0y murciana \u00a0de Jos a\u00f1os \u00a01264 a 1266: el maestre \u00a0estuvo\u00a0 en Orihuela \u00a0y acompa\u00f1\u00f3 \u00a0a Jaime \u00a0I cuando \u00a0\u00e9ste recuper\u00f3 \u00a0el reino \u00a0de Murcia \u00a0para <em>s<\/em><em>u <\/em>yerno \u00a0Alfonso \u00a0X de Castilla, \u00a0mientras \u00a0otros caballeros \u00a0de la Orden\u00a0 de Santiago \u00a0resist\u00edan \u00a0en Lorca \u00a0y en Hu\u00e9rcal, \u00a0donde \u00a0tuvo\u00a0 el mando \u00a0Martim \u00a0Anes \u00a0do Vinhal. \u00a0Pelay\u00a0 P\u00e9rez \u00a0Correa \u00a0muri\u00f3 \u00a0en febrero \u00a0de \u00a01275, \u00a0el mismo \u00a0a\u00f1o en que los merin\u00edes \u00a0desembarcaron\u00a0 \u00a0en la pen\u00ednsula \u00a0y comenzaron\u00a0 \u00a0sus ataques \u00a0contra Andaluc\u00eda, \u00a0y el <em>mismo <\/em>a\u00f1o tambi\u00e9n \u00a0en que muri\u00f3 el infante \u00a0heredero \u00a0del \u00a0trono, Femando, \u00a0cuando \u00a0acud\u00eda \u00a0a hacerlos \u00a0frente .\u00a0 \u00a0Pelay\u00a0 P\u00e9rez\u00a0 \u00a0Correa \u00a0alcanz\u00f3 \u00a0una fama como caballero \u00a0de pro casi comparable \u00a0a la que rodeaba \u00a0al conde de Castilla Fern\u00e1n\u00a0 \u00a0Gonz\u00e1lez\u00a0 \u00a0y al Cid Rodrigo \u00a0D\u00edaz; junto \u00a0con ellos \u00a0aparece \u00a0mencionado \u00a0en textos \u00a0bajornedievales,\u00a0 \u00a0como \u00a0modelo \u00a0de proeza \u00a0y caballer\u00eda \u00a0cristiana, e incluso, \u00a0para afianzar \u00a0mejor esta imagen, \u00a0se teji\u00f3 la leyenda \u00a0de un milagro \u00a0en el \u00a0que el maestre \u00a0habr\u00eda \u00a0conseguido\u00a0 \u00a0con sus rezos \u00a0a Dios \u00a0y a Santa Mar\u00eda \u00a0que se \u00a0detuviera \u00a0el \u00a0sol \u00a0unas horas \u00a0para \u00a0tener \u00a0el tiempo \u00a0de ganar \u00a0la \u00a0batalla \u00a0trabada con \u00a0los musulmanes\u00a0 \u00a0en la actual \u00a0zona \u00a0de Llerena, \u00a0donde \u00a0el santuario \u00a0de Santa Mar\u00eda de Tud\u00eda \u00a0o \u00a0&#8216;det\u00e9n \u00a0tu d\u00eda&#8217; \u00a0conmemora\u00a0 \u00a0el prodigio \u00a0que hizo del maestre un nuevo \u00a0Josu\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_454\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/monasterio-de-tentudia_4019051.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-454\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-454\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/monasterio-de-tentudia_4019051.jpg\" alt=\"Monasterio de Tentud\u00eda\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/monasterio-de-tentudia_4019051.jpg 980w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/monasterio-de-tentudia_4019051-300x200.jpg 300w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2014\/10\/monasterio-de-tentudia_4019051-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-454\" class=\"wp-caption-text\">Sepulcro en el Monasterio de Tentud\u00eda<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con Pelay\u00a0 P\u00e9rez \u00a0Correa\u00a0 conclu\u00eda \u00a0la \u00e9poca de la reconquista, \u00a0en cuyas empresas \u00a0andaluzas \u00a0hab\u00edan \u00a0participado\u00a0 \u00a0a t\u00edtulo \u00a0individual \u00a0caballeros \u00a0portugueses una vez terminada\u00a0 \u00a0la conquista \u00a0en su propio \u00a0reino. \u00a0Lo hicieron, \u00a0como escribe el conde de Barcelos en el <em>Livro de Linhagens, \u00a0<\/em>porque <em>os fidalgos \u00a0portugueses hia\u00e1 a Castella \u00a0muitas \u00a0vezes por \u00a0se provarem \u00a0pellos \u00a0corpos \u00a0quando \u00a0em Portugal\u00a0 mister \u00a0delles \u00a0n\u00e1o \u00a0avi\u00e1o.\u00a0 \u00a0<\/em>Es decir, como paladines de la guerra contra el Islam para los que Sevilla ven\u00eda a ser una \u00abnueva Toledo, otra vanguardia de una frontera m\u00e1s meridional\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la entrada anterior, dedicada a Niculoso Pisano, analizamos como este italiano, asentado en Sevilla fue el art\u00edfice del retablo cer\u00e1mico que luce el Monasterio de Tentud\u00eda. Sin embargo, no es el \u00fanico guiri que aparece al pasar revista a los actores intervinentes para que Tentud\u00eda sea al d\u00eda de hoy un lugar de peregrinaci\u00f3n [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}