{"id":75,"date":"2013-06-10T10:53:17","date_gmt":"2013-06-10T08:53:17","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/?p=75"},"modified":"2013-06-10T10:53:17","modified_gmt":"2013-06-10T08:53:17","slug":"inge-morath-la-dignidad-de-la-pana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/2013\/06\/10\/inge-morath-la-dignidad-de-la-pana\/","title":{"rendered":"Inge Morath, la austriaca que retrat\u00f3 la dignidad de la pana extreme\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_80\" style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-I.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-80\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-80\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-I.jpg\" alt=\"Bridesmaid's hairdo, Navalcan, Spain, 1955\" width=\"260\" height=\"181\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-80\" class=\"wp-caption-text\">Peinando a la dama de honor, Navalcan, Spain, 1955<\/p><\/div>\n<p>Traemos hoy a este blog, una muestra, la extreme\u00f1a, de la <strong>Espa\u00f1a de los a\u00f1os cincuenta<\/strong>, vista por la <a href=\"http:\/\/en.leica-camera.com\/home\/\" target=\"_blank\">Leica<\/a> de la fot\u00f3grafa <a href=\"http:\/\/www.ingemorath.org\/\" target=\"_blank\"><strong>Inge Morath.<\/strong><\/a>\u00a0 &#8220;<strong>Morath no dispara con la c\u00e1mara<\/strong>&#8220;, seg\u00fan <a href=\"http:\/\/www.elcultural.es\/noticias\/buenos_dias\/1365\/lola_garrido\" target=\"_blank\">Lola Garrido<\/a>, quien tambi\u00e9n recuerda una frase de <a href=\"http:\/\/www.henricartierbresson.org\/index_en.htm\" target=\"_blank\">Cartier-Bresson<\/a>: <strong>&#8220;Su mirada est\u00e1 a la altura del coraz\u00f3n&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_82\" style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-III.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-82\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-82\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-III.jpg\" alt=\"Inge Morath. Las Hurdes. 1955\" width=\"260\" height=\"173\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-82\" class=\"wp-caption-text\">Inge Morath. Las Hurdes. 1955<\/p><\/div>\n<p><strong>Inge Morath<\/strong> naci\u00f3 en el 1923 en Graz, <strong>Austria<\/strong> y falleci\u00f3 en Nueva York en el 2002. Fue una fot\u00f3grafa de origen austriaco nacionalizada estadounidense. <strong>Gran viajera<\/strong>, retrat\u00f3 con acierto las costumbres y rostros de los sitios que visitaba.<strong> Viaj\u00f3 por Espa\u00f1a a menud<\/strong>o y hay muchas fotograf\u00edas de esas etapas. Estuvo casada con el dramaturgo <strong>Arthur Miller<\/strong>, despu\u00e9s de que \u00e9ste rompiera su matrimonio con <strong>Marilyn Monroe<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_89\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Seis-ni\u00f1os-y-uno-t\u00edmido.-C\u00e1ceres.-1955.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-89\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-89\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Seis-ni\u00f1os-y-uno-t\u00edmido.-C\u00e1ceres.-1955.jpg\" alt=\"Seis ni\u00f1os y uno t\u00edmido. C\u00e1ceres. 1955\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Seis-ni\u00f1os-y-uno-t\u00edmido.-C\u00e1ceres.-1955.jpg 471w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Seis-ni\u00f1os-y-uno-t\u00edmido.-C\u00e1ceres.-1955-201x300.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-89\" class=\"wp-caption-text\">Seis ni\u00f1os y uno t\u00edmido. C\u00e1ceres. 1955<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se dice que su fotograf\u00eda ten\u00eda &#8216;la<strong> capacidad de captar la celebraci\u00f3n de la vid<\/strong>a&#8217;. Colabor\u00f3 con todos los grandes del mundo de la imagen y para todas las publicaciones m\u00e1s reconocidas. Despu\u00e9s de trabajar como ayudante de <strong>Henri Cartier-Bresson<\/strong> durante algunos a\u00f1os, Morath entr\u00f3 definitivamente c<strong>omo fot\u00f3grafa de la agencia Magnum<\/strong> a partir de 1955. Es la fecha en la que podemos datar las <strong>tomas que presentamos hoy<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_77\" style=\"width: 261px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-IIIIII.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-77\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-77\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-IIIIII.jpg\" alt=\"Inge Morath. C\u00e1ceres.1955\" width=\"251\" height=\"173\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-77\" class=\"wp-caption-text\">Inge Morath. C\u00e1ceres.1955<\/p><\/div>\n<p><strong>Fotografiaba justo lo que ve\u00eda, pero con un ojo en el objeto del retrato y el otro en el alma del motivo retratado<\/strong>. Aunque pasar\u00e1 a la historia por el realismo de sus fotos, introduc\u00eda en ellas una po\u00e9tica in\u00e9dita antes en el fotoperiodismo.<\/p>\n<div id=\"attachment_86\" style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-IIIII.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-86\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-86\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-IIIII.jpg\" alt=\"Inge Morath. Camino de Las Hurdes. 1955 (casi un Covars\u00ed en blanco y negro)\" width=\"260\" height=\"173\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-86\" class=\"wp-caption-text\">Inge Morath. Camino de Las Hurdes. 1955 (casi un Covars\u00ed en blanco y negro)<\/p><\/div>\n<p>Su fotograf\u00eda sobre la Espa\u00f1a de los a\u00f1os 50 es todo un tratado con una composici\u00f3n de negros y perspectivas. Era la primera vez que Morath, viajaba por Espa\u00f1a, siendo <strong>asistente de Henry Cartier-Bresson<\/strong> y<strong> compa\u00f1era de <a href=\"http:\/\/www.magnumphotos.com\/C.aspx?VP=XSpecific_MAG.PhotographerDetail_VPage&#038;l1=0&#038;pid=2K7O3R14YQNW&#038;nm=Robert%20Capa\" target=\"_blank\">Robert Capa<\/a><\/strong>. En los a\u00f1os cincuenta, recorri\u00f3 la geograf\u00eda con su c\u00e1mara, testimonio de un pa\u00eds de agricultores y curas con sotana negra, fiestas y piedras. <strong>Sus tomas est\u00e1n localizadas en Las Hurdes, Mazarr\u00f3n, Pamplona, \u00c1vila, La Alberca, C\u00e1ceres, Ja\u00e9n, Barcelona, Vigo, C\u00e1diz, Burgos, Navalc\u00e1n y otras localidade<\/strong>s.<\/p>\n<div id=\"attachment_81\" style=\"width: 212px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-II.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-81\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-81\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-II.jpg\" alt=\"Inge Morath. C\u00e1ceres.1955\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-II.jpg 476w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-II-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-81\" class=\"wp-caption-text\">Inge Morath. C\u00e1ceres. 1955 (casi un Azar\u00edas)<\/p><\/div>\n<p><strong>Morath es una documentalista, no hace antropolog\u00eda social<\/strong>, y sobre todo es una fot\u00f3grafa que <strong>documenta un tiempo<\/strong>. Conoc\u00eda a <a href=\"http:\/\/www.balenciaga.com\/es?gclid=CPuemdWZ2bcCFQ3KtAodzHcAjg&#038;tp=49470\" target=\"_blank\"><strong>Balenciaga<\/strong><\/a> -le hizo modelos con un pliegue oculto en la espalda para guardar la c\u00e1mara-,<strong> Picasso y Bu\u00f1uel y ante estos genios pens\u00f3 que ten\u00eda que conocer Espa\u00f1a<\/strong>. No ametralla al sujeto, no agrede con la c\u00e1mara. No dispara, toma fotograf\u00edas, como un documento art\u00edstico. <strong>Su marido, Miller, dijo que \u00e9sto\u00a0 se debe a la solidaridad y respeto por el ser humano<\/strong> desde su propia experiencia de acosada por el nazismo.<\/p>\n<div id=\"attachment_91\" style=\"width: 206px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-91\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-91\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath1.jpg\" alt=\"Inge Morath. C\u00e1ceres. 1955\" width=\"196\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-91\" class=\"wp-caption-text\">Inge Morath. C\u00e1ceres. 1955<\/p><\/div>\n<p>Su <strong>mirada est\u00e1 llena de humanidad y belleza<\/strong>. Como en el cine de <a href=\"http:http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Howard_Hawks\/\/\" target=\"_blank\">Howard Hawks<\/a>, la c\u00e1mara est\u00e1 a la altura de la mirada, nunca busca \u00e1ngulos de dramatismo. <strong>Es una fotograf\u00eda muy bella, siempre en blanco y negro, que no busca el lado miserable de los a\u00f1os cincuenta<\/strong>. En la <a href=\"http:\/\/elpais.com\/diario\/2009\/12\/30\/cultura\/1262127605_850215.html\" target=\"_blank\">exposici\u00f3n<\/a> celebrada en el <a href=\"http:\/\/spanishinstitute.org\/\" target=\"_blank\">Spanish Institute de Nueva York<\/a>, la gente se fijaba en la <strong>elegancia del negro y la pana y la dignidad de las personas retratadas<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_83\" style=\"width: 265px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-IIII.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-83\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-83\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/Inge-Morath-IIII.jpg\" alt=\"Inge Morath. C\u00e1ceres. 1955\" width=\"255\" height=\"173\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-83\" class=\"wp-caption-text\">Inge Morath. C\u00e1ceres. 1955<\/p><\/div>\n<p>En las im\u00e1genes aparece tambi\u00e9n el car\u00e1cter abierto de la fot\u00f3grafa, que sab\u00eda mezclarse con el pueblo y la aristocracia. <strong>Espa\u00f1a es uno de los proyectos de Inge Morath,<\/strong> junto con Rusia, China y el\u00a0 Danubio, que\u00a0 recorri\u00f3 con Kundera y Magris. Consideraba que las culturas madre son la china, la rusa y la espa\u00f1ola. Como Cartier-Bresson se interes\u00f3 mucho por el arte y dice que se aprende composici\u00f3n en el Louvre, el Prado y el Ermitage.<\/p>\n<p>Repasando el portfolio de Morath, pueden encontrarse grandes constrastes entre las fotograf\u00edas dedicadas a Espa\u00f1a y alguna realidad social de ese mismo tiempo, por ejemplo en Francia.<\/p>\n<div id=\"attachment_84\" style=\"width: 204px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/chicas-bici.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-84\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-84\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/chicas-bici.jpg\" alt=\"FRANCE. Ile-de-France. Val d'Oise. 1954. Enghien-les-Bains.\" width=\"194\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-84\" class=\"wp-caption-text\">FRANCE. Ile-de-France. Val d&#039;Oise. 1954. Enghien-les-Bains.<\/p><\/div>\n<p>O en Inglaterra<\/p>\n<div id=\"attachment_85\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/PAR22792.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-85\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-85\" src=\"\/guirisporextremadura\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/PAR22792.jpg\" alt=\"Mrs. Eveleigh Nash, Buckingham Palace Mall, London, 1964\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/PAR22792.jpg 619w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2013\/06\/PAR22792-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-85\" class=\"wp-caption-text\">Mrs. Eveleigh Nash, Buckingham Palace Mall, London, 1964<\/p><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Traemos hoy a este blog, una muestra, la extreme\u00f1a, de la Espa\u00f1a de los a\u00f1os cincuenta, vista por la Leica de la fot\u00f3grafa Inge Morath.\u00a0 &#8220;Morath no dispara con la c\u00e1mara&#8220;, seg\u00fan Lola Garrido, quien tambi\u00e9n recuerda una frase de Cartier-Bresson: &#8220;Su mirada est\u00e1 a la altura del coraz\u00f3n&#8221;. &nbsp; Inge Morath naci\u00f3 en [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/guirisporextremadura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}