{"id":1090,"date":"2018-10-06T08:46:12","date_gmt":"2018-10-06T07:46:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/?p=1090"},"modified":"2018-10-06T08:46:12","modified_gmt":"2018-10-06T07:46:12","slug":"el-vocabulario-de-merida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/2018\/10\/06\/el-vocabulario-de-merida\/","title":{"rendered":"EL VOCABULARIO DE M\u00c9RIDA"},"content":{"rendered":"

Profesora del Departamento de Lengua Espa\u00f1ola en la Universidad de Granada, Elena Fern\u00e1ndez de Molina viene ocup\u00e1ndose especialmente sobre la variaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica desde un punto de vista sociol\u00f3gico. Ha realizado tambi\u00e9n estudios en torno a pragm\u00e1tica y nuevas tecnolog\u00edas.\u00a0Se doctor\u00f3 (2014) con una tesis sobre el habla de M\u00e9rida, dirigida por Antonio Salvador Plans y Miguel Becerra P\u00e9rez. Con ese trabajo se propuso la autora actualizar el que realizase (1943) Zamora Vicente, El habla de M\u00e9rida y sus cercan\u00edas, <\/em>un hito en los estudios sobre dialectolog\u00eda extreme\u00f1a. Ese es el origen de esta publicaci\u00f3n (donde, curiosamente, se vela el nombre de quien fuese catedr\u00e1tico del Instituto de M\u00e9rida, Secretario perpetuo de la Academia Espa\u00f1ola de la Lengua, acad\u00e9mico de honor de la R. de Extremadura, reconocido fil\u00f3logo, maestro de tantos y cuya biblioteca est\u00e1 depositada en la Universidad de Extremadura).<\/p>\n

Entre las publicaciones de Fern\u00e1ndez \u00a0de Molina cabe recordar<\/p>\n

– \u00abNuevas perspectivas para el estudio de la variaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica regional en el habla de M\u00e9rida (Badajoz): caracter\u00edsticas morfosint\u00e1cticas desde una perspectiva socioling\u00fc\u00edstica\u00bb,\u00a0Revista Espa\u00f1ola de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada (RESLA)<\/em>(2017)
\n-\u00abEl nivel social como indicador de la variaci\u00f3n de -\/s\/ en el habla de M\u00e9rida (Badajoz)\u00bb,\u00a0Dialectolog\u00eda<\/em>, \u00a02016.
\n\u00abEl seseo en Fuente del Maestre: un estudio socioling\u00fc\u00edstico\u00bb, en Congosto, Y.,\u00a0Fon\u00e9tica Experimental, Educaci\u00f3n Superior e Investigaci\u00f3n<\/em>. Madrid, Arco\/Libros., 2015.
\n– \u201cEl habla en Extremadura. Investigaciones sobre morfosintaxis y el l\u00e9xico regional\u201d, Anuario de estudios filol\u00f3gicos <\/em>n\u00ba 38, 2015.<\/p>\n

 <\/p>\n

El t\u00edtulo de la presente obra, Vocabulario de M\u00e9rida (Badajoz). Niveles bajo, medio y alto, <\/em>ilustra ya sobre el enfoque socioling\u00fc\u00edstico con que se compuso. Se fundamenta en un extenso cuestionario (con 12 campos sem\u00e1nticos y m\u00e1s de 1.000 preguntas) que la investigadora formul\u00f3 a hablantes emeritenses solicit\u00e1ndoles seleccionasen las oportunas respuestas. Se recogieron as\u00ed m\u00e1s de 60.000 variantes, seg\u00fan la edad, sexo y nivel de instrucci\u00f3n de los interlocutores.\u00a0Este conjunto de datos l\u00e9xicos, obtenidos siguiendo el modelo del Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ling\u00faistica culta <\/em>(PILEI, 1971), pero adaptado a informantes de cualquier nivel social y a las nuevas condiciones socioculturales, constituye un magn\u00edfico testimonio del vocabulario activo de los emeritenses en la primera d\u00e9cada del siglo XXI. El cuerpo humano, la alimentaci\u00f3n, el vestuario, la casa, la familia (ciclo de vida), la vida social (diversiones), la ciudad y el comercio, la ense\u00f1anza, la iglesia, la metereolog\u00eda, el tiempo cronol\u00f3gico y los medios (prensa, cine, televisi\u00f3n e internet) fueron los campos sem\u00e1nticos elegidos. A ellos est\u00e1n referidas las respuestas.<\/p>\n

Se pronunciar\u00edan 99 informantes, hombres y mujeres seleccionados en dos grupos por edad\u00a0 (de entre 20-34 a\u00f1os y 35-59) y tres niveles sociales (seg\u00fan tuvieran estudios de elementales, medios o superiores, se\u00f1al\u00e1ndose la profesi\u00f3n que ejerc\u00edan durante la recolecci\u00f3n de los datos (carpinteros, mec\u00e1nicos, estudiantes, vendedores, profesores, aut\u00f3nomos, panaderos, funcionarios, administrativos, t\u00e9cnicos de sonido, amas de casa, \u00a0inform\u00e1ticos, etc.: nadie dedicado a labores agroganaderas, las predominantes entre nosotros cuando Zamora Vicente elabor\u00f3 su tesis, ayud\u00e1ndose de un \u201crevolucionario\u201d magnet\u00f3fono).<\/p>\n

\u201cCon esta investigaci\u00f3n pretendemos contribuir a los estudios sobre socioling\u00fc\u00edstica hisp\u00e1nica y, m\u00e1s concretamente, al conocimiento de las hablas extreme\u00f1as a partir del estudio de sus localidades m\u00e1s representativas, M\u00e9rida (\u2026) no pretendemos hacer un estudio dialectal ni espec\u00edfico de la localidad, simplemente queremos recopilar el l\u00e9xico activo de sus hablantes\u201d, declara la investigadora (p\u00e1g. 22).<\/p>\n

Cabe esperar de la misma otras publicaciones sobre la fon\u00e9tica y\u00a0 morfosintaxis, donde seguramente se localizan rasgos regionales ling\u00fc\u00edsticos\u00a0 m\u00e1s diferenciadores que a niveles l\u00e9xicos.<\/p>\n

Ediciones Alfar, empresa andaluza dirigida por el extreme\u00f1o Bernardo Calder\u00f3n Alonso (Monesterio, 1947) viene mostrando inter\u00e9s creciente, seg\u00fan confirman sus fondos, por todo lo que dice relaci\u00f3n con la lengua y literatura espa\u00f1olas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Elena Fern\u00e1ndez De Molina t\u00e9s,\u00a0Vocabulario de M\u00e9rida (Badajoz). Niveles bajo, medio y alto.\u00a0<\/em>Sevilla, Ediciones Alfar, 2018<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Profesora del Departamento de Lengua Espa\u00f1ola en la Universidad de Granada, Elena Fern\u00e1ndez de Molina viene ocup\u00e1ndose especialmente sobre la variaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica desde un punto de vista sociol\u00f3gico. Ha realizado tambi\u00e9n estudios en torno a pragm\u00e1tica y nuevas tecnolog\u00edas.\u00a0Se doctor\u00f3 (2014) con una tesis sobre el habla de M\u00e9rida, dirigida por Antonio Salvador Plans y […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1091,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}