{"id":131,"date":"2010-07-12T13:07:00","date_gmt":"2010-07-12T13:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/?p=131"},"modified":"2010-07-12T13:07:00","modified_gmt":"2010-07-12T13:07:00","slug":"escritores-el-exilio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/2010\/07\/12\/escritores-el-exilio\/","title":{"rendered":"Escritores en el exilio"},"content":{"rendered":"<p>Jos\u00e9 Herrera Petere (Guadalajara 1909- Ginebra 1977) pasa , no sin justos motivos, por ser uno de los paradigmas espa\u00f1oles de \u201cescritor militante\u201d, opuesto a tantos del \u201cnon serviam\u201d de su generaci\u00f3n.  Con antecedentes familiares que llevaban a conducirle por otras opciones pol\u00edticas (su padre fue gentilhombre del rey, miembro  de Acci\u00f3n Espa\u00f1ola y general de aviaci\u00f3n, aunque permaneci\u00f3 fiel al Gobierno republicano legalmente constituido),  Petere ingresar\u00eda pronto en las Juventudes Comunistas. Desde entonces, quien se hab\u00eda l iniciado al mundo de las letras por las sendas del surrealismo, dedicar\u00e1 la pluma (novelas, poes\u00edas, ensayos y dramas) a la defensa de unos ideales. Aunque abandon\u00f3 del todo los recursos creadores ensayos por la escuela de Breton, Arag\u00f3n , Tzara and C\u00eda (m\u00e1s presentes en Espa\u00f1a de lo que muchas veces se ha reconocido), la literatura de Petere acusar\u00eda tambi\u00e9n las imposiciones est\u00e9ticas del \u201crealismo social\u201d, dominantes entre los suyos. Si bien las obras m\u00e1s notables que escribi\u00f3, especialmente en el campo narrativo,  las public\u00f3 entre nosotros, no abandonar\u00eda  tesis marxistas ni aficiones una vez en el exilio, si bien entonces se inclin\u00f3 m\u00e1s hacia el campo de la dramaturgia.  Dos de sus obras m\u00e1s importantes en ambas etapas dicen relaci\u00f3n con Extremadura. De las narrativas y dram\u00e1ticas, incluidas las que dej\u00f3 in\u00e9ditas, hace un minucioso an\u00e1lisis el libro que presentamos.<\/p>\n<p>Su autor (n. Villanueva de la Serena, 1979), doctor en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, ha ejercido la docencia en las universidades de Marburgo y Brno, siendo actualmente profesor de la de Extremadura. Lleva tiempo dedicado al estudio de Herrera Petere, en la edici\u00f3n de cuyas Obras Completas ha participado responsabiliz\u00e1ndose de los tres vol\u00famenes que abarcan la narrativa del exilio, en tanto se ocupa ahora de sacar las Poes\u00edas completas de del mismo.   Y suyo es  el estudio Una poes\u00eda de la presencia. Jos\u00e9 Herrera Petere en el surrealismo, la guerra y el exilio (2009). <\/p>\n<p>Dos t\u00edtulos nos interesan sobre todos, Cumbres de Extremadura  y  La Serrana de la Vera  en la producci\u00f3n del de Guadalajara, que  tambi\u00e9n en otros incluyen referencias a nuestra Regi\u00f3n. As\u00ed  sucede en  un cuento de juventud  La parturienta , con alusiones a los terratenientes de C\u00e1ceres, ciudad hasta donde viaja el conde de Salor (n\u00f3tese el apellido), cuya actitud resuelta y desafiante contra la Rep\u00fablica presenta en  el relato &#8216;Las c\u00f3nicas monta\u00f1as&#8217;.  Y no iba a faltarle la atenci\u00f3n al lugar que Luis Bu\u00f1uel hab\u00eda convertido en un t\u00f3pico, seg\u00fan  se percibe otro cuento de Petere, Sobre las Hurdes, o historia del lobo espa\u00f1ol ejecutivo.<\/p>\n<p>Destinado el a\u00f1o 1937 al frente de Extremadura, cuyo centro administrativo estaba en Castuera,  donde trat\u00f3 a Miguel Hern\u00e1ndez, aqu\u00ed compuso su novela m\u00e1s famosa.  Mario Mart\u00edn ofrece un excelente estudio de la g\u00e9nesis, composici\u00f3n, personajes  y vicisitudes (fue retocada varias) de un texto claramente destinado a enaltecer a los guerrilleros que actuaban tras las l\u00edneas franquistas, con especial atenci\u00f3n a los huidos desde lugares ya ocupados, como cuantos consiguen llegar a zona republicana  desde San Vicente de Alc\u00e1ntara. Bohemundo,  protagonista principal de Cumbres de Extremadura;  Bernardo, alcalde socialista; La Juanillona, anciana capaz de predecir la guerra civil, o el comisario Manolito, se erigen en testimonios inolvidables de tremendas circunstancias.<\/p>\n<p>Mart\u00edn establece as\u00ed mismo las vicisitudes, y a la postre fracaso, que Petere hubo de padecer con La Serrana de la Vera\u00b8 recreaci\u00f3n vanguardista de la antigua leyenda ofrecida con el subt\u00edtulo \u201cMojiganga\u201d.  El autor quiso ensayar  en este drama t\u00e9cnicas experimentales de escenificaci\u00f3n, con las que se hab\u00eda identificando en el exilio de Ginebra. All\u00ed fue representada, no sin \u00e9xito de la cr\u00edtica suiza, por los actores de \u201cCarouche\u201d, grupo pr\u00f3ximo a las propuestas del \u201cLiving Theatre\u201d y el \u201cOpen Tehatre\u201d.  Peor aceptada fue en Par\u00eds, desde donde llegar\u00edan muy duras recensiones. La obra fue traducida al franc\u00e9s  y editada, con importantes cambios, como La Serrana ou la Com\u00e9die de la T\u00e9l\u00e9vision. Pi\u00e8ce  en deux actes et vingt-sept tableaux adapt\u00e9e de l\u00b4espagnol par Claude Aubert (Lausanne, Coop\u00e9rative Rencontre, 1969).<\/p>\n<p><strong>EL LIBRO:<\/strong><\/p>\n<p><strong>T\u00edtulo:<\/strong> Entre la fantas\u00eda y el compromiso. La obra narrativa y dram\u00e1tica de Jos\u00e9 Herrera Petere. <\/p>\n<p><strong>Autor:<\/strong> Mario Mart\u00edn Gij\u00f3n<\/p>\n<p><strong> Editorial:<\/strong> Renacimiento. Sevilla, 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jos\u00e9 Herrera Petere (Guadalajara 1909- Ginebra 1977) pasa , no sin justos motivos, por ser uno de los paradigmas espa\u00f1oles de \u201cescritor militante\u201d, opuesto a tantos del \u201cnon serviam\u201d de su generaci\u00f3n. Con antecedentes familiares que llevaban a conducirle por otras opciones pol\u00edticas (su padre fue gentilhombre del rey, miembro de Acci\u00f3n Espa\u00f1ola y general [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[58,63,77,96,99,102,117,119],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}