<\/p>\n
Dos personalidades extreme\u00f1as, afincadas en Italia, son los editores literarios de esta obra colectiva, coordinando una decena de estudios referidos a Catalu\u00f1a. Mar\u00eda Jos\u00e9 Flores (Burguillo del Cerro, 1963), investigadora y poeta reconocida, es catedr\u00e1tica de Lengua y Traducci\u00f3n Espa\u00f1ola en la Universidad de L\u00b4Aquila. Luis de Llera Esteban (Don Benito, 1946) lo ha sido en la misma Universidad, as\u00ed como en las de Mil\u00e1n y G\u00e9nova, si\u00e9ndolo actualmente (em\u00e9rito) en la CEU de San Pablo. \u00a0Es \u00e9l quien ha ido conformando la escuela de hispanistas convocados para escribir el libro.\u00a0 Tanto Llera como Flores forman parte de la R. Academia de Extremadura.<\/p>\n
Suscribe el preliminar Andr\u00e9s-Galllego, catedr\u00e1tico del CEU y Profesor de Investigaci\u00f3n del C.S.I.C. \u00c9l mismo lo concluye con un art\u00edculo sobre la Escola de directors d\u00b4Industries el\u00e9ctriques, <\/em>fundada (1917) por el sapient\u00edsimo Esteve Terradas en la Escola Industrial de Barcelona<\/em>. Es sumamente interesante seguir los pasos de aquella instituci\u00f3n, mod\u00e9lica en su g\u00e9nero, donde estudiar\u00eda Guillermo Rovirosa, el fundador de la HOAC. Seg\u00fan el ensayista, bien pudo \u00e9ste aprender all\u00ed los ejes de su cosmovisi\u00f3n. Y, sin duda, el m\u00e9todo de \u201cencuesta\u201d propiciado por Terradas, sostenido en el \u201cver\u201d, \u201cjuzgar\u201d y \u201cactuar\u201d ante los problemas (como tambi\u00e9n propiciaba por la misma \u00e9poca Joseph Cardijn, el creador de la JOC). \u00a0Ambas instituciones formar\u00edan multitud de militantes obreros cristianos, muchos de los cuales complementaron el \u00a0\u201ccompromiso temporal\u201d en los partidos y sindicatos de izquierda.<\/p>\n Luis de Llera se ocupa de la \u201cEscuela Filos\u00f3fica de Barcelona\u201d, centr\u00e1ndose en uno de sus m\u00e1s brillantes pensadores, Joaqu\u00edn Xirau. Pas\u00f3 \u00e9ste la frontera (1938) en compa\u00f1\u00eda de D. Antonio Machado y, tras avatares miles, conseguir\u00eda alcanzar M\u00e9jico, donde fue un profesor extraordinariamente respetado. Como tambi\u00e9n se ganar\u00e1n el respeto de todos otros personajes aqu\u00ed atendidos: Eduardo Nicol, David Garc\u00eda Bacca y J.M. Gallego Rocafull (en realidad, era gaditano). Seg\u00fan consta por la biograf\u00eda adjunta, Llera tiene publicados, y ahora los resume, numerosos trabajos en torno a los catalanes del exilio, republicanos, antifranquistas y cat\u00f3licos, de esp\u00edritu liberal, que tanto podr\u00edan haber contribuido a la configuraci\u00f3n de una \u201cTercera Espa\u00f1a\u201d, a la postre nunca conseguida.<\/p>\n A M\u00e9jico nos conduce tambi\u00e9n Alessia Cassani (Universidad de G\u00e9nova), ocup\u00e1ndose de los desterrados catalanes de segunda generaci\u00f3n. Nacidos en la Pen\u00ednsula, los llevaron al Nuevo Mundo siendo ni\u00f1os o adolescentes. Vivir\u00e1n con un sentimiento de inseguridad, la idealizaci\u00f3n de la imagen de Espa\u00f1a, resueltos a no olvidar la lengua materna y con conciencia de pertenecer a dos culturas distintas. Manuel Dur\u00e1n, Vi\u00e7ent Riera Llorca, Ram\u00f3n Xirau, Josep Carner (ya era famoso al llegar a M\u00e9xico en 1939) \u00a0y Agust\u00ed Bartr\u00e1, son las figuras m\u00e1s relevantes. A este \u00faltimo le dedica Ana Mar\u00eda Gonz\u00e1lez Luna (Universidad de Mil\u00e1n) uno de los trabajos m\u00e1s s\u00f3lidos de la obra. El poema Quetzalcoatl <\/em>(el mito mexica, que afectar\u00eda a Hern\u00e1n Cort\u00e9s) y la novela La luna muere con agua <\/em>(sobre la Revoluci\u00f3n de Zapata) son objeto de agudos an\u00e1lisis (habr\u00eda que revisar el topos <\/em>de la prohibici\u00f3n absoluta del catal\u00e1n durante el franquismo). Bartra eligi\u00f3 publicar en este idioma y en castellano sus obras, vertidas por \u00e9l mismo, seg\u00fan han hecho tambi\u00e9n Gimferrer, C. Riera o A. Mar\u00ed. Esto comporta profundas implicaciones ling\u00fc\u00edsticas, estudiadas por Daniela Zizi (Universidad de Cagliari)\u00a0 y Laura Sanfelici (Universidad de G\u00e9nova) en el art\u00edculo \u201cEl biling\u00fcismo literario en Catalu\u00f1a\u201d.<\/p>\n Gabriel Cambosu (Universidad de Cagliari) se ocupa de la Generaci\u00f3n catalana de los cincuenta, distinguiendo los tipos literarios fundidos por sus principales novelistas: el picaresco, el bohemio y el anormal. Si bien, para p\u00edcaros, ninguno como Enric Marco Battle, el impostor que el extreme\u00f1o-catal\u00e1n Javier Cercas nos describe en la obra con el mismo nombre.\u00a0 Arianna Fiore (Universidad de Florencia) expone los meandros vitales del mendaz protagonista y los narrativos del novelista.<\/p>\n Giovanna Scocozza y Angela Sagnella Universidad de Peruggia) no ocultan admiraci\u00f3n hacia la \u201cEscuela Moderna\u201d, fundada por Ferrer Guardia. Exponen sus fundamentos pedag\u00f3gicos \u00e1cratas (habr\u00eda sido oportuno compararlos con los krausistas de la ILE); la posible vigencia de los mismos y las persecuciones que terminar\u00edan con el fusilamiento de aquel complejo personaje, chivo expiatorio de la Semana Tr\u00e1gica barcelonesa (1909).<\/p>\n Por \u00faltimo, recordar\u00e9 c\u00f3mo Marco Succio (Universidad de G\u00e9nova) espiga entre los escritores catalanes del XIX las referencias al ferrocarril, \u201cpeste para los pueblos\u201d, seg\u00fan unos, y l<\/em>\u00b4escanyapobres <\/em>para otros (Narc\u00eds Oller).<\/p>\n <\/p>\n Luis de Llera Esteban y Mar\u00eda Jos\u00e9 Flores Requejo (coords.),\u00a0De Catalu\u00f1a y de algunos catalanes. <\/em>Madrid, Ediciones 19, 2020.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dos personalidades extreme\u00f1as, afincadas en Italia, son los editores literarios de esta obra colectiva, coordinando una decena de estudios referidos a Catalu\u00f1a. Mar\u00eda Jos\u00e9 Flores (Burguillo del Cerro, 1963), investigadora y poeta reconocida, es catedr\u00e1tica de Lengua y Traducci\u00f3n Espa\u00f1ola en la Universidad de L\u00b4Aquila. Luis de Llera Esteban (Don Benito, 1946) lo ha […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1425,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424\/revisions\/1425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}