<\/p>\n
<\/p>\n
El 5 de diciembre de 1600 fallec\u00eda en casa de uno de sus hijos Francisco S\u00e1nchez de las Brozas, El Brocense. La Inquisici\u00f3n, que lo encausaba por segunda vez (la anterior fue en 1584), lo manten\u00eda bajo arresto domiciliario, imput\u00e1ndole acusaciones que alg\u00fan estudioso reduce a \u201cpura chismograf\u00eda\u201d. Se defendi\u00f3 seg\u00fan pudo el de Brozas e hizo c\u00e9lebre su solicitud al temido Tribunal: \u201c\u2026protestando de su adhesi\u00f3n a la santa fe cat\u00f3lica, ped\u00eda que se borrase de sus manuscritos cuanto se hallase malsonante, para imprimirlos despu\u00e9s en beneficio de sus hijos, y que estando ya muy pr\u00f3ximo a morir, mandase la Inquisici\u00f3n, luego que ocurriese su fallecimiento, darle sepultura honor\u00edfica, seg\u00fan el estado y calidad de su persona\u2026\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Para entonces, la fama del Brocense hab\u00eda trascendido las fronteras patrias e incluso era m\u00e1s admirado en el extranjero que en Espa\u00f1a, donde los profesores continuaban m\u00e1s fieles al propio Nebrija, cuyas tesis gramaticales El Brocense propuso superar. (\u201cMuchos se segu\u00edan alimentando de bellotas cuando ya se hab\u00eda descubierto las mieses\u201d, ironizaba en Verdaderas y breves Instituciones de Gram\u00e1tica latina<\/em>). El gran fil\u00f3logo belga Justo Lipsio (1547-1606) escrib\u00eda a Manuel Sarmientos: \u201cA Francisco S\u00e1nchez de las Brozas ya hace muchos a\u00f1os que lo conozco, amo y venero. Su probidad y erudici\u00f3n se lo merecen\u2026 \u00c9l es el Mercurio, \u00e9l es el Apolo de vuestra Espa\u00f1a\u2026\u201d.<\/p>\n Consagrado ya \u00a0el extreme\u00f1o por su obra m\u00e1s conocida, Minerva o de causis linguae latinae, <\/em>como el gram\u00e1tico por el que Europa aprendi\u00f3 correctamente la lengua del Lacio durante la Modernidad, fue un hombre de la Ilustraci\u00f3n, Gregorio Mayans i Siscar (1699-1781) el primero en asumir la compilaci\u00f3n de la obra completas del Brocense (Ginebra, apud Fratres de Tournes, 1766). Al primero de los cuatro vol\u00famenes, el valenciano adjuntaba \u201cuna cum eiusdem scriptoris vita\u201d. Compuesto en lat\u00edn, sigue siendo estudio muy apreciable, pese a sus indudables limitaciones (al autor le faltaban datos; daba por bueno el testamento ap\u00f3crifo de S\u00e1nchez) y a otros que despu\u00e9s ir\u00edan public\u00e1ndose, como los del Marqu\u00e9s de Morante (Biograf\u00eda de Francisco S\u00e1nchez el Brocense, <\/em>1859), P.U. Gonz\u00e1lez de la Calle (Ensayo biogr\u00e1fico, <\/em>1922), \u00a0A. Bell (Francisco S\u00e1nchez, el Brocense<\/em>, 1925), A. Tovar y M. De la Pinta (Procesos inquisitoriales contra F. S\u00e1nchez de las Brozas<\/em>,1941), A. Holgado Redondo (\u201cEL Brocense o la arrogancia del saber\u201d, 1989). J.M. Mestre (\u201cLa poes\u00eda del Brocense y su tiempo\u201d, 2000) o C. Codo\u00f1er y otros (El Brocense y las humanidades en el siglo XVI, <\/em>2003).<\/p>\n Entre los numerosos profesores de la Universidad de Extremadura que tambi\u00e9n han hecho sesudas investigaciones sobre el personaje (Eustaquio S\u00e1nchez, C\u00e9sar Chaparro, Luis Merino, J. Villalba), Manuel Ma\u00f1as N\u00fa\u00f1ez, catedr\u00e1tico de Filolog\u00eda Latina, cuenta con amplio elenco de estudios sobre el Brocense. Para conmemorar el V centenario de su venida al mundo (c. 1523), ha tenido el acierto de editar, traducido al castellano, con extenso pre\u00e1mbulo y casi 600 notas explicativas a pie de p\u00e1gina, el inyroito con el que May\u00e1n, seg\u00fan dijr, prolog\u00f3 las Opera omnia <\/em>de nuestro extraordinario humanista.<\/p>\n Realmente, se trata, sobre todo, m\u00e1s que de una obra biogr\u00e1fica al uso, de un luminoso recorrido biobibliogr\u00e1fico por la producci\u00f3n del autor: g\u00e9nesis de las obras, contenido ponderado de cada una, c\u00edrculo de amistades, n\u00f3mina de personajes aludidos, resonancias cl\u00e1sicas y ventura editorial. Consumado bibli\u00f3filo, asombra las localizaciones que Mayans realiza, lo que no le impide cometer alg\u00fan error o laguna, que Ma\u00f1as corrige documentadamente. \u00a0Sin duda, su trabajo constituye magn\u00edfica proped\u00e9utica para cuantos sientan inter\u00e9s por la veintena de obras que el catedr\u00e1tico de la Universidad de Salamanca (m\u00e1s madrastra que madre con \u00e9l mismo) compuso, altern\u00e1ndolas con labores m\u00faltiples para mantener su numerosa prole. Recordemos que, junto a la veintena de producci\u00f3n propia, El Brocense asumir\u00eda tambi\u00e9n la edici\u00f3n cr\u00edtica de escritores tanto cl\u00e1sicos (Ovidio, Ausonio, Persio, Ep\u00edcteto, Virgilio, Pomponio Mela, Porfirio), como coet\u00e1neos (la de Garcilaso pasar\u00e1 a la Historia de la literatura espa\u00f1ola).<\/p>\n Tras las aportaciones gramaticales de Port-Royal, F. de Saussure o Chomsky, se juzgan cada vez m\u00e1s valiosas las hechas en su d\u00eda por el Brocense. Convencido de la propia importancia y, dado su pol\u00e9mico car\u00e1cter, no extra\u00f1ar\u00e1 chocase con los muchos \u201cb\u00e1rbaros\u201d o \u201cPerotos\u201d que ni Nebrija mismo pudo extirpar de los lares ib\u00e9ricos. Y no se olviden los apuntes del de Brozas en torno a cuestiones teol\u00f3gicas, filos\u00f3ficas, did\u00e1cticas e incluso cient\u00edficas, siempre elaborados con criterio personal\u00edsimo, al margen o incluso en contra del \u201cmagister dixit\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Gregorio May\u00e1ns, Vida de Francisco S\u00e1nchez de las Brozas. <\/em>Estudio, introducci\u00f3n y notas de Manuel Ma\u00f1as N\u00fa\u00f1ez. C\u00e1ceres, Universidad de Extremadura, 2022.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 5 de diciembre de 1600 fallec\u00eda en casa de uno de sus hijos Francisco S\u00e1nchez de las Brozas, El Brocense. La Inquisici\u00f3n, que lo encausaba por segunda vez (la anterior fue en 1584), lo manten\u00eda bajo arresto domiciliario, imput\u00e1ndole acusaciones que alg\u00fan estudioso reduce a \u201cpura chismograf\u00eda\u201d. Se defendi\u00f3 seg\u00fan pudo el […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749\/revisions\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}