Hasta bien entrado el siglo XX, la escritora por antonomasia de Extremadura fue indiscutiblemente Carolina Coronado. El centenario su fallecimiento no pas\u00f3 inadvertido en nuestra tierra. Reediciones de obras, jornadas de estudios, exposiciones bibliogr\u00e1ficas, trabajos de investigaci\u00f3n y publicaciones divulgativas han venido celebr\u00e1ndose en nombre de la gran rom\u00e1ntica los meses \u00faltimos. Parec\u00eda l\u00f3gico que tambi\u00e9n Alborayque, la revista anual de la Biblioteca de Extremadura, ambas certeramente dirigidas hasta hace poco por Justo Vila, le dedicase la entrega de 2011.
\nSeg\u00fan viene dici\u00e9ndose, \u201cAlborayque\u201d es la castellanizaci\u00f3n sarc\u00e1stica de Al \u2013 Buraq. Con este nombre se conoc\u00eda la montura en la que Mahoma ascendi\u00f3 al Cielo. (Los profetas de todas las religiones se han venido apuntando a estos viajes post mortem). Al-Buraq se presentaba como una mezcla de animales distintos. Los \u201ccristianos viejos\u201d -algunos m\u00e1s recientes de cuanto les importaba reconocer \u2013 lo utilizar\u00edan como s\u00edmbolo ir\u00f3nico de los jud\u00edos o moriscos neoconversos quienes, seg\u00fan los defensores de la pureza de sangre, constituir\u00edan una sospechosa mezcolanza \u00e9tnica. As\u00ed lo dejaban ver en la obrita Alborayque\u00b8 uno de los once libros ocultos y encontrados en Barcarrota, folleto que la ERE hizo reeditar (2005) con pol\u00e9mico preliminar, y notas de Dwayne Eug\u00e8ne Carpenter.
\nEste 5\u00ba n\u00famero de Alborayque incluye dos estudios sobre la poes\u00eda y la novel\u00edstica de la de Almendralejo, a cargo de Gregorio Torres Nebrera e Isabel Rom\u00e1n Rom\u00e1n, profesores de la UBEX, junto con una peque\u00f1a antolog\u00eda. Pero el volumen, con casi 400 p\u00e1ginas, proporciona mucha m\u00e1s informaci\u00f3n, dado su prop\u00f3sito confeso: componer una panor\u00e1mica exhaustiva de las escritoras extreme\u00f1as. Si no lo consigue del todo (al parecer, algunos trabajos comprometidos no llegaron a tiempo), esta entrega se constituye en un hito imprescindible para cuanto se interesen por nuestra literatura durante los cuatro siglos \u00faltimos.
\nAlgunas colaboraciones nos permiten conocer mejor a mujeres sobre las que ya exist\u00edan no pocas referencias. Tal es el caso de las que suscriben Miguel \u00c1. Tejeiro Fuentes y Ar\u00e1nzazu Borrachero Mend\u00edbil sobre dos mujeres de vida, car\u00e1cter y escritura tan distintas como fueron Luisa de Carvajal y Catalina Clara Ram\u00edrez de Guzm\u00e1n (s. XVII). Novedoso es lo que Paloma Fanconi, profesor de la Universidad Europea de Madrid, descubre sobre el teatro de mujeres en la Baja Extremadura de la segunda del siglo XIX y absolutamente abrumador, por la ingente cantidad de datos aqu\u00ed reunidos, el de Carmen Fern\u00e1ndez- Daza en torno a tantas poetas como en el siglo XIX publicaron entre nosotros, con Vicenta Garc\u00eda Miranda al frente. Y tambi\u00e9n en la decimon\u00f3nica centuria, nos recuerda Isabel Collado, sobresaldr\u00e1n profesoras como Walda Lucenqui y Ana Mar\u00eda Solo de Zald\u00edvar, pr\u00f3ximas a las tesis krausistas de otros compa\u00f1eros pacenses
\nA nadie sorprender\u00e1 que la homologaci\u00f3n creciente y deseable de los g\u00e9neros haya producido en los a\u00f1os \u00faltimos una aut\u00e9ntica eclosi\u00f3n de autoras extreme\u00f1as. As\u00ed lo demuestra bien el exhaustivo estudio de Manuel Sim\u00f3n Viola en el campo de la narraci\u00f3n. Queda por hacerse el de las poetas, a tres de las cuales (Pureza Canelo, Ada Salas e Irene S\u00e1nchez Carr\u00f3n) dedica Mario Mart\u00edn Gij\u00f3n acertadas consideraciones. Como base para otros posibles ensayos, Jos\u00e9 I. Rodr\u00edguez Hermosell ha compuesto una muy completa relaci\u00f3n de nombres y obras, con las pertinentes fichas biobibliogr\u00e1ficas.
\n\u201cLa canonizaci\u00f3n es un procedimiento selectivo que responde a criterios culturales, posiciones ideol\u00f3gicas e intereses de los canonizadores. El hecho es que, como consecuencia de una tradici\u00f3n social, pol\u00edtica, religiosa y cultural que sobrevalora lo masculino e infravalora lo femenino, el canon literario, por sistema, ha excluido a las mujeres\u201d, escribe Justo Vila, gozoso de contribuir a romper seculares silencios con este n\u00famero de la revista.
\nDada la calidad del mismo, no nos cabe sino adherirnos su antiguo director y proclamar: \u00a1Larga vida a Alborayque !<\/p>\n
Justo Vila Izquierod, ALborayque, N\u00ba 5. Badajoz, Biblioteca de Extremadura, 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hasta bien entrado el siglo XX, la escritora por antonomasia de Extremadura fue indiscutiblemente Carolina Coronado. El centenario su fallecimiento no pas\u00f3 inadvertido en nuestra tierra. Reediciones de obras, jornadas de estudios, exposiciones bibliogr\u00e1ficas, trabajos de investigaci\u00f3n y publicaciones divulgativas han venido celebr\u00e1ndose en nombre de la gran rom\u00e1ntica los meses \u00faltimos. Parec\u00eda l\u00f3gico que […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}