Recuperar un texto pr\u00e1cticamente desconocido de uno de los m\u00e1s consumados bibli\u00f3filos espa\u00f1oles es peque\u00f1o milagro, que volvi\u00f3 a producirse con ocasi\u00f3n de las XVIII Jornadas Bibliogr\u00e1ficas de la UBEx, celebradas , seg\u00fan costumbre ya ineludible en Campanario, a finales de 2011. All\u00ed vino al mundo (1776) y pas\u00f3 su infancia el autor de la obrita que presentamos. Alll\u00ed volver\u00eda despu\u00e9s no pocas veces Bartolom\u00e9 Jos\u00e9 Gallardo – habr\u00e1n adivinado el personaje – por distintas razones, familiares o pol\u00edticas.
\nEncendido liberal, el antiguo bibliotecario de las Cortes de C\u00e1diz public\u00f3 en Madrid (Imprenta de Antonio Fern\u00e1ndez, 1821) esta Palinodia testamentaria. La autor\u00eda de la obra se atribuye al Bachiller Palomares, quien se la dedicaba a su amigo el Licenciado Palomeque. En realidad, se trata de la misma persona. Ambos figuran entre los sin\u00f3mimos que sol\u00eda utilizar el infatigable investigador de documentos raros y curiosos. Por lo dem\u00e1s, lleva sus marcas de estilo desde las primeras l\u00edneas (adem\u00e1s de notas marginales manuscritas, muy probablemente del propio autor)..
\nNo obstante, ni los mayores estudiosos de Gallardo – recordemos a Pedro S\u00e1inz Rodr\u00edguez, M. A. Buchanan, Arthur L. F. Askins, V\u00edctor Infantes o nuestro Antonio Rodr\u00edguez-Mo\u00f1ino, entre una interminable lista – aluden a esta palinodia gallardiana.
\n(S\u00ed hab\u00edan aparecido alusiones a esta obrita en el peri\u00f3dico El Censor, poco despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n, hoy de f\u00e1cil lectura por Internet).
\nLa recuperaci\u00f3n se debe a Bartolom\u00e9 Miranda D\u00edaz, el joven presidente de la UBEx (Uni\u00f3n de Bibli\u00f3filos Extreme\u00f1os), natural igualmente de Campanario. \u00a1Qu\u00e9 curiosa repetici\u00f3n de nombres y aficiones! Seg\u00fan declara en el preliminar que suscribe y adjunta a esta reedici\u00f3n facs\u00edmil, recibi\u00f3 \u00e9l de la familia Gallardo Palomero, para la oportuna custodia, un conjunto de objetos pesonales y varios documentos de su antecesor, Bartolom\u00e9 J. Gallardo. Entre los mismos llegaba un ejemplar de esta obrita. Tras afanosa b\u00fasqueda, s\u00f3lo ha podido localizar otro de la edici\u00f3n princeps, guardado en la Biblioteca Nacional (sign. VE\/619\/6).
\nGallardo, que se declara sin rebozos “natural de la tierra de los chorizos y custodio de un mont\u00f3n de libros” (p\u00e1g. 3), compuso esta obrita al regresar de su exilio en Londres tras el triunfo de la revoluci\u00f3n Riego (1820). Hab\u00eda aprovechado la forzosa lejan\u00eda para estudiar, y en parte copiar o resumir, los ricos fondos de literatura hispana existentes en el British Museum. A \u00e9stas y otras circunstancias personales se alunde en un texto rezumante de iron\u00eda, alusiones y gui\u00f1os, muchos nada f\u00e1ciles de identificar. El autor sale en defensa de su reputaci\u00f3n literaria se burla de los escritores que en ese momento, tras el triundo de los constitucionalistas, prenteden entonar una nuevo canto (“palinodia” significa en griego “nueva oda”) y tal vez hacerse perdonar viejas adhesiones al absolutismo de Fernando VII. M\u00e1s valdr\u00eda que se callasen, concluye el de Campanario, tras ponerlos en rid\u00edculo. Por lo dem\u00e1s, la prosa de este polemista impenitente , que Sanabre analiz\u00f3 en un estudio mod\u00e9lico (“Notas sobre el estido de Bartolom\u00e9 Jos\u00e9 Gallardo”, en Revista de Estudios Extreme\u00f1os, 1951-I), luce aqu\u00ed con todo su esplendor.<\/p>\n
Bartolom\u00e9 J. Gallardo, Palinodia testamentaria. Campanario, Ayuntamiento y otros, 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Recuperar un texto pr\u00e1cticamente desconocido de uno de los m\u00e1s consumados bibli\u00f3filos espa\u00f1oles es peque\u00f1o milagro, que volvi\u00f3 a producirse con ocasi\u00f3n de las XVIII Jornadas Bibliogr\u00e1ficas de la UBEx, celebradas , seg\u00fan costumbre ya ineludible en Campanario, a finales de 2011. All\u00ed vino al mundo (1776) y pas\u00f3 su infancia el autor de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}