M\u00e1ximo Jos\u00e9 Kahn (Frankfort del Main, 1897- Buenos Aires, 1953), de familia jud\u00eda (Khan es el h (Khan es el hebreo Coen = sacerdote, germanizado ), alem\u00e1n por nacencia , espa\u00f1ol de adopci\u00f3n y muerto en el exilio, no es un personaje suficientemente conocido, pese a contar con m\u00e9ritos m\u00e1s que sobrados para figurar entre los grandes de la cultura hispana contempor\u00e1nea. As\u00ed lo supo entender Mart\u00edn Gij\u00f3n, decidi\u00e9ndose a estudiar la figura y obras de Kahn en sus oportunos contextos, labor que fructifica en este libro galardonado con el premio Amado Alonso de Cr\u00edtica Literaria 2011. Debi\u00f3 de impresionar al jurado el enorme c\u00famulo de materiales reunidos por el investigador, tras muy fatigosas pesquisas, as\u00ed como el inteligente an\u00e1lisis de los mismos. Se puede decir que se abrieron as\u00ed las puertas para que aquel jud\u00edo hispanoalem\u00e1n ocupe en nuestra historia el sitio que se merece.<\/p>\n
Mario Mart\u00edn Gij\u00f3n (Villanueva de la Serena, 1979) es profesor de la Universidad de Extremadura, habiendo ejercido antes la docencia en las de Marburgo y Brno. Dedicado especialmente al estudio de la literatura espa\u00f1ola del \u00faltimo siglo, tiene publicadas las obras Una poes\u00eda de la presencia. Jos\u00e9 Herrera Petere en el surrealismo, la guerra y el destierro ( Pre-Textos, 2009), Entre la fantas\u00eda y el compromiso. La obra narrativa y dram\u00e1tica de Jos\u00e9 Herrera Petere (Renacimiento, 2010) y Los (anti)intelectuales de la derecha en Espa\u00f1a. De Gim\u00e9nez Caballero a Jim\u00e9nez Losantos (RBA, 2011). Las principales aportaciones de la que aqu\u00ed se presentan consisten, a nuestro juicio, en lo siguiente: 1) Establecer la biograf\u00eda de M.J. Kahn, depur\u00e1ndola de no pocas inexactitudes difundidas al respecto, algunas no sin complicidad del propio interesado. 2) Dar cuenta de su abundante y dispersa producci\u00f3n: colaboraciones en peri\u00f3dicos y revistas; traducciones del espa\u00f1ol a alem\u00e1n y al rev\u00e9s; ensayos y novelas (in\u00e9dita una), sopesando los contenidos de todo ello. 3) Proporcionar una bibliograf\u00eda exhaustiva para quienes deseen profundizar en el estudio del polifac\u00e9tico autor.<\/p>\n
Formado en aquella cult\u00edsima Alemania de m\u00fasicos, fil\u00f3sofos y poetas, que inexplicablemente se echar\u00eda en brazos de los nazis, Kahn se vino a Espa\u00f1a, donde se entusiasm\u00f3 con la cultura de este viejo pa\u00eds y sobre todo sus ra\u00edces jud\u00edas, proyectadas merced a los sefarditas por media Europa. Desde aqu\u00ed dio a conocer a los alemanes lo mejor de nuestra literatura contempor\u00e1nea, a la vez que nos aportaba noticias de los principales escritores germanos. El estudioso ensalza los aciertos del cr\u00edtico en una y otra dimensi\u00f3n.<\/p>\n
Fiel a la Rep\u00fablica, a la que sirve en Sal\u00f3nica (el hogar de los sefard\u00edes, arrasado por las SS) y Atenas, Kahn pensaba que dicho r\u00e9gimen podr\u00eda solventar positivamente los agravios Fiel a la Rep\u00fablica, a la que sirve en Sal\u00f3nica (el hogar de los sefard\u00edes) y Atenas, Kahn pensaba que dicho r\u00e9gimen podr\u00eda solventar positivamente los agravios de la expulsi\u00f3n impuesta por los Reyes Cat\u00f3licos. La<\/p>\n
mantenida espa\u00f1olidad de aquellas jud\u00edos as\u00ed lo demandaba. Hasta qu\u00e9 punto nuestra cultura nacional (cante jondo incluido) no se puede entender sin las aportaciones hebreas, es lugar com\u00fan en los trabajos y las novelas de Kahn. Quien, por supuesto, hubo de enfrentarse a los horrores de la Soah, casi siempre como voz en solitario, pese a sus amistades con Rosa Chacel, Concha S\u00e1nchez Albornoz o Juan Gil-Albert, que tanto lo apreciaban. Las ideas de este singular\u00edsimo escritor no siempre fueron compartidas ni siquiera por los propios ensayistas jud\u00edos, pero resultan sumamente estimulantes, Desde ahora, gracias a Mart\u00edn Gij\u00f3n, resulta m\u00e1s f\u00e1cil aproximarse a un pensador tan culto e ingenioso.<\/p>\n
Mario Mart\u00edn Gij\u00f3n, La patria imaginada de M\u00e1ximo Kahn. Vida y obra de un escritor de tres exilios. Valencia Pretextos, 2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e1ximo Jos\u00e9 Kahn (Frankfort del Main, 1897- Buenos Aires, 1953), de familia jud\u00eda (Khan es el h (Khan es el hebreo Coen = sacerdote, germanizado ), alem\u00e1n por nacencia , espa\u00f1ol de adopci\u00f3n y muerto en el exilio, no es un personaje suficientemente conocido, pese a contar con m\u00e9ritos m\u00e1s que sobrados para figurar entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}