Al de Campanario se le reconoce fundamentalmente como bibli\u00f3filo y bibli\u00f3grafo Men\u00e9ndez y Pelayo, que bien poco comulgaba con las ideas del extreme\u00f1o, no dud\u00f3 al compararlo con Nicol\u00e1s Antonio, calific\u00e1ndole como “el rey de nuestros modernos” eruditos. La fama de Gallardo no ha hecho sino crecer, sostenida por innumerables estudiosos contempor\u00e1neos, entre los que ocupa lugar eminente A. Rodr\u00edguez-Mo\u00f1ino, Pero los intereses intelectuales (por no decir los pol\u00edticos y filos\u00f3ficos) del bibliotecario de las Cortes de C\u00e1diz alcanzar\u00edan otras muchas \u00e1reas, con singular atenci\u00f3n a la filolog\u00eda, aunque muchos de sus trabajos quedasen in\u00e9ditos hasta \u00e9poca reciente. As\u00ed lo vino a demostrar la publicaci\u00f3n del Dizcionario. Apuntes, facs\u00edmil del manuscrito aut\u00f3grafo editado por la Uni\u00f3n de Bibli\u00f3filos Extreme\u00f1os (Badajoz, 1996) bajo el cuido de Francisco Calero y Nieves Agraz. En esta l\u00ednea se sit\u00faa la nueva publicaci\u00f3n, propiciada por la Biblioteca de Extremadura como homenaje a los constitucionalistas de 1812. sirvi\u00e9ndose de los originales que guarda el Fondo Clot-Manzanares de dicho Centro, casi milagrosamente salvados un d\u00eda del fuego.
\nJunto a la reproducci\u00f3n facs\u00edmil de los mismos, el volumen ofrece la oportuna transcripci\u00f3n, hecha por Francisco Calero y Valent\u00edn Moreno Gallego. Joaqu\u00edn Gonz\u00e1lez Manzanares suscribe un extenso preliminar, donde recoge la biograf\u00eda y aportaciones fundamentales de Gallardo, sirvi\u00e9ndose de los estudios m\u00e1s consistentes sobre el mismo. Se deja para otra ocasi\u00f3n, y no cabe sino lamentarlo, que los especialistas en el tema analicen la importancia de estos textos gallardinos.
\nSus apuntes lexicogr\u00e1ficos, con ricas consideraciones sem\u00e1nticas (no pocas apoyadas en usos ling\u00fc\u00edsticos de Extremadura, seg\u00fan reconoce el autor), se distribuyen en campos bien diferentes: americanismos (los m\u00e1s abundantes), pesca, diccionario latino-americano, sin\u00f3nimos, marina, agricultura y legislaci\u00f3n. Por supuesto, se respeta la singular ortograf\u00eda de Gallardo, que se comporta siempre con su caracter\u00edstica libertad de esp\u00edritu a la hora de explicar las voces que \u00e9l fue recogiendo de hablantes, peri\u00f3dicos, libros, etc. y que, por diferentes razones, le llamaron la atenci\u00f3n.<\/p>\n
Bartolom\u00e9 J. Gallardo, Vocabulario provincial americano y otros l\u00e9xicos. Badajoz, Biblioteca de Extremadura, 2012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Al de Campanario se le reconoce fundamentalmente como bibli\u00f3filo y bibli\u00f3grafo Men\u00e9ndez y Pelayo, que bien poco comulgaba con las ideas del extreme\u00f1o, no dud\u00f3 al compararlo con Nicol\u00e1s Antonio, calific\u00e1ndole como “el rey de nuestros modernos” eruditos. La fama de Gallardo no ha hecho sino crecer, sostenida por innumerables estudiosos contempor\u00e1neos, entre los que […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}