La escritora extreme\u00f1a (Granja de Torrehermosa, 1949), afincada desde joven en Catalu\u00f1a, sabe bien en qu\u00e9 consiste la “condici\u00f3n del extra\u00f1o”, como ella misma tal vez se siente en la tierra donde la nacieron (aunque nunca olvida las ra\u00edces) y en la de acogida (pese a su fecunda inserci\u00f3n en la cultura catalana). Tal vez por eso abre su nuevo libro con cita de A. Camus, uno de los analistas m\u00e1s agudos de la “extra\u00f1eidad” (recu\u00e9rdese, v.c., su relato La mujer ad\u00faltera).
\nExquisitamente impreso, lleva un muy amplio estudio preliminar de Jes\u00fas Moreno Sanz (C\u00e1ceres, 1949) , sin duda el ensayista espa\u00f1ol que mejor conoce la obra de Mar\u00eda Zambrano. A ense\u00f1anzas de la fil\u00f3sofa malague\u00f1a se recurre aqu\u00ed m\u00e1s de una vez, por las resonancias que de ellas percibe el prologuista en los poemas de Efi Cubero, tan enamorada tambi\u00e9n de la “raz\u00f3n po\u00e9tica” y la b\u00fasqueda de lo radical como explicaci\u00f3n de su propia escritura.
\n“A contracorriente de toda la pasarela cultural de vanidades, se dir\u00eda que con voluntad de mantenerse en cierta penumbra, Efi Cubero ha venido cultivando desde hace largos a\u00f1os una escritura plural – cr\u00edtica literaria y de arte, ensayo, narraciones breves, variados pr\u00f3logos a libros de narrativa, prosa po\u00e9tica o l\u00edtica, m\u00faltiples entrevistas a notables escritores o artistas, de entre los que cabe se\u00f1alar en especial a J.M. Valverde, A. S\u00e1nchez Pascual, J.A. Goytisolo, Javier Cercas, Dulce Chac\u00f3n, Luis Pastor o Joan Brossa-; pluralidad de escritura que semeja un delta que converge hacia el mar de una integridad po\u00e9tica, en la que prima una muy singular y espec\u00edfica esencializaci\u00f3n de la plabara, caracterizada siempre tanto por una penetrante mirada como por una sobria contenci\u00f3n que huye de toda gestualidad estil\u00edstica enf\u00e1tica”. As\u00ed comienza Moreno Sanz su l\u00facido pr\u00f3logo, en el que va desentra\u00f1ando los libros anteriores de la de Granja, apoy\u00e1ndose a menudo en los an\u00e1lisis que de los mismos hiciese Sim\u00f3n Viola en el pr\u00f3logo a Borrando m\u00e1rgenes (2005), para adentrarse de modo singular en Condici\u00f3n del extra\u00f1o, que toma titulo precisamente del segundo poema.
\nAdentr\u00e1ndose con valent\u00eda en “el mar interior de la conciencia”, donde sobrevive todo un acervo de emociones plurales, acaso con especial relevancia de las nacidas durante la infancia y adolescencia del sujeto (lo que resulta indiscutible en la parte tercera y \u00faltima del libro), la autora construye un c\u00e1lido discurso l\u00edrico con versos casi siempre libres, aunque no falten algunos asonantadas y hasta un soneto. Mujer que brinda por los extra\u00f1os (p\u00e1g. 82), rinde homenaje a otros que tanto sab\u00edan de soledad (Nietzsche, Wittgenstein, Miguel Hern\u00e1nde,.Heidegger, Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez), contraponiendo a menudo urbe y pueblo, mientras describe sus visitas a grandes ciudades (Florencia, Par\u00eds) o al rinc\u00f3n natal. Pero ella reconoce que “es extranjera en los entornos, variados y dispersos” (p\u00e1g. 126). S\u00f3lo parece seducirla la pasi\u00f3n por el lenguaje, siendo el t\u00e9rmino “palabra” el m\u00e1s recurrente en todos los poemas. No obstante, resulta significativo que la obra concluya con el denominado “Jara”, acaso porque sabe y declara que, al fin y a cabo, en su b\u00fasqueda del lenguaje puro, de lo sustancial frente a lo ef\u00edmero, “respiras por las venas de la secreta voz\/que te dict\u00f3 por siempre la tierra y sus verdades”.<\/p>\n
Efi Cubero, Condici\u00f3n del extra\u00f1o.Sevilla, Siltol\u00e1, 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La escritora extreme\u00f1a (Granja de Torrehermosa, 1949), afincada desde joven en Catalu\u00f1a, sabe bien en qu\u00e9 consiste la “condici\u00f3n del extra\u00f1o”, como ella misma tal vez se siente en la tierra donde la nacieron (aunque nunca olvida las ra\u00edces) y en la de acogida (pese a su fecunda inserci\u00f3n en la cultura catalana). Tal vez […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}