Pureza Canelo, que tan acertadamente dirige la Fundaci\u00f3n Gerardo Diego, y Elena, hija del poeta santanderino, han tenido parte fundamental en la edici\u00f3n de esta obra, preparada por Rosa Dur\u00e1n Navarro. Catedr\u00e1tica de la Universidad y gran especialista en Literatura Espa\u00f1ola de la Edad de Oro. Se ha ocupado, con general reconocimiento, de autores como nuestro Aldana, Luis Carrillo Sotomayor, Alfonso de Vald\u00e9s (a quien atribuy\u00f3 el Lazarillo de Tormes) o el propio Cervantes. Seguramente era la persona m\u00e1s indicada para establecer la autor\u00eda, cuidar los facs\u00edmiles, transcribir, anotar, valorar y referir las peripecias bibliogr\u00e1ficas de la “F\u00e1bula de Alfeo y Aretusa”.
\nDiego localiz\u00f3 (1919) el manuscrito, bastante deteriorado, de este hermos\u00edsimo poema mitol\u00f3gico -una silva con casi mil versos- en la Biblioteca de Men\u00e9ndez Pelayo. Consciente de la val\u00eda del poema, hizo copia manual y un estudio del mismo, aunque no los lleg\u00f3 a publicar. El pronto catedr\u00e1tico de Instituto (lo ser\u00e1 por oposici\u00f3n meses despu\u00e9s , ante un tribunal que presid\u00eda Emilia Pardo Baz\u00e1n), no dud\u00f3 en reconocer la pluma de Pedro Soto de Rojas (uno de los grandes seguidores de G\u00f3ngora, que tanto lo seduc\u00edan) tras aquellos heptas\u00edlabos y endecas\u00edlabos tan admirablemente labrados. Lo confirma su editora, merced a un minucioso an\u00e1lisis comparativo de la pieza
\nOtro valor de este manuscrito aut\u00f3grafo es que “no es una versi\u00f3n definitiva, sino una obra en marcha; podr\u00edamos calificarlo de taller del poeta. En \u00e9l vemos palabras y versos tachados, sustituidos por otros que est\u00e1n al margen del texto; pero tambi\u00e9n variantes, distintas posibilidades y versos que seguramente pens\u00f3 en a\u00f1adir .. Se ve el poema cre\u00e1ndose, imperfecto a\u00fan en el folio escrito” (p\u00e1g. 22).
\nYa D. Gerardo en el estudio que no public\u00f3, advert\u00eda sobre la importancia de las adiciones, enmiendas, tachaduras y anotaciones superpuestas al margen.
\nPor fortuna, el mimo de Elena Diego, m\u00e1s las buenas gestiones de los bibliotecarios de la Men\u00e9ndez y Pelayo, han hecho llegar a la investigadora catalana las dos piezas que parec\u00edan perdidas (la f\u00e1bula de Rojas y el estudio de Gerardo). Se reproducen aqu\u00ed facsimilares, am\u00e9n de la oportuna transcripci\u00f3n del primero.
\nEl volumen hace el n\u00ba 5 de la colecci\u00f3n “Bodega y azotea” (un gui\u00f1o al santanderino del 27), dirigida por Pureza Canelo y Elena Diego bajo el cuido de Andrea Puente. <\/p>\n
Navarro Dur\u00e1n, Rosa, Gerardo Diego y la F\u00e1bula de Alfeo y Aretusa de Pedro Soto de Rojas. Santander, Fundaci\u00f3n Gerardo Diego, 2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pureza Canelo, que tan acertadamente dirige la Fundaci\u00f3n Gerardo Diego, y Elena, hija del poeta santanderino, han tenido parte fundamental en la edici\u00f3n de esta obra, preparada por Rosa Dur\u00e1n Navarro. Catedr\u00e1tica de la Universidad y gran especialista en Literatura Espa\u00f1ola de la Edad de Oro. Se ha ocupado, con general reconocimiento, de autores como […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}