PALABRAS DE AMOR<\/p>\n
<\/p>\n
Marina (C\u00e1ceres, 1978) es diplom\u00e1tico y escritor. Licenciado en Derecho. Trabaj\u00f3 en la Embajada de Espa\u00f1a en M\u00e9xico y actualmente en la de Lisboa. Suyos son los poemarios Lo que los dioses aman ( 2008), Continuo mudar (2011) y Materia de las nubes (2014), m\u00e1s un libro de cr\u00f3nicas sobre la ciudad de M\u00e9xico, Limo y luz. Estampas luminosas de la ciudad de M\u00e9xico ( 2012). Ha antologado y traducido al poeta luso Alberto de Lacerda (El encantamiento, Olifante, 2012) y hecho las versiones de otros escritores portugueses, como Nuno J\u00fadice (a quien rememora en la entrega que presentamos merced a \u201cMeninha olhando para o rio\u201d). Poemas suyos han aparecido en diversas revistas y antolog\u00edas en M\u00e9xico y Espa\u00f1a. Ha colaborado en publicaciones peri\u00f3dicas como Clar\u00edn, revista de Nueva Literatura y La Jornada Semanal y escribe regularmente en La Otra y la Revista UIC (Universidad Intercontinental de M\u00e9xico). Actualmente dirige la serie “Letras Portuguesas”, de la Editora Regional de Extremadura. Aunque el propio autor presenta Nueve poemas a Sof\u00eda como una sencilla plaquette -volumen 53 de la colecci\u00f3n “Papeles de Trasmoz”- sus nueve composiciones pasan de cuatro centenares sus versos, escritos en Lisboa entre octubre 2012 y mayo 2014. Se trata, pues, de un aut\u00e9ntico libro, en los que no faltan los recursos experimentales (el m\u00e1s llamativo, la total ausencia de signos de puntuaci\u00f3n). La capital lisboeta, hermosamente evocada, sus plazas, hoteles, comercios, tantos rincones repletos de saudade y sobre todo esa habitaci\u00f3n 405 en planta cuarta planta del hospital cerca del Tajo, forman el escenario donde discurre el asombro que aqu\u00ed se evoca: la llegada al mundo de la hija primera. A Sof\u00eda, con la a\u00f1oranza del “tacto de sus tres s\u00edlabas de salitre” (p\u00e1g. 32), concitar\u00e1 insistente la voz po\u00e9tica, que, no obstante, junto al gozo de la sangre acrecentada, sufre tambi\u00e9n porque no quiere una “memoria blanca”. La alegr\u00eda no puede hacerle olvidar las grandes tragedias del mundo todo. Digamos, por ejemplo, las que simbolizan hiroshima, ettersberg, v\u00edznar (siempre con min\u00fasculas) o esas cunetas que hay que abrir a dentelladas\/para con su tierra cubrirnos los ateridos huesos (p\u00e1g. 28). Sutilmente, de forma ocasional, pero perceptible, se deslizan tambi\u00e9n algunas huellas “de aquel ni\u00f1o triste que fui” (p\u00e1g. 38), im\u00e1genes de una infancia siempre a punto de emergencia. Cual otro \u00e1rbol de Jes\u00e9, s\u00edmbolo tan frecuentado en el vecino pa\u00eds, el poeta feliz reconoce acrecentada su genealog\u00eda, aunque le ternura del nuevo le asuste tanto como le ilusiona. No es precisamente un mundo ideal el que aguarda a Sof\u00eda, si bien ella podr\u00e1 contar con el cielo protector de quien ya comenz\u00f3 a ense\u00f1arle c\u00f3mo defenderse y sobrevivir con dignidad, tal Goytisolo a Julia. Alg\u00fan d\u00eda ella leer\u00e1 su \u201cTestamento\u201d (pp. 20-23), un poema magn\u00edfico, donde le adelanta las m\u00e1s sabias luces , si bien no se le oculta que, seg\u00fan bien avisase Freud, el padre de forma ineludible quedar\u00e1 resuelto en escombros. Marina compone siempre con voz serena incluso cuando aborda las cuestiones m\u00e1s trascendentales o construye atrevidas im\u00e1genes. Modula con asombrosa naturalidad el ritmo de sus versos, blancos y libres, haciendo c\u00f3mplice al lector de las emociones que lo conmueven. Chica es la calandria y chico el ruise\u00f1or\/pero m\u00e1s dulce cantan que otra ave mayor, avisaba el maestro Juan Ruiz. M\u00e1s valen supuestas plaquettes que farragosos constructos Marina, Luis Mar\u00eda, Nueve poemas a Sof\u00eda. Zaragoza, Olifante, 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PALABRAS DE AMOR Marina (C\u00e1ceres, 1978) es diplom\u00e1tico y escritor. Licenciado en Derecho. Trabaj\u00f3 en la Embajada de Espa\u00f1a en M\u00e9xico y actualmente en la de Lisboa. Suyos son los poemarios Lo que los dioses aman ( 2008), Continuo mudar (2011) y Materia de las nubes (2014), m\u00e1s un libro de cr\u00f3nicas sobre la […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}