{"id":59,"date":"2009-01-20T08:24:39","date_gmt":"2009-01-20T08:24:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/?p=59"},"modified":"2009-01-20T08:24:39","modified_gmt":"2009-01-20T08:24:39","slug":"las-lecturas-carlos-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/2009\/01\/20\/las-lecturas-carlos-v\/","title":{"rendered":"Las lecturas de Carlos V"},"content":{"rendered":"<p><IMG src=\"\/libreconlibros\/files\/carlos_v.jpg\" id=\"img_0\" class=\"imgizqda\">Jos\u00e9 Luis Gonzalo (Madrid, 1969), profesor en la Facultad de Documentaci\u00f3n de la Complutense madrile\u00f1a, es un excelente conocedor de la bibliograf\u00eda regia espa\u00f1ola, asunto al que ha dedicado dos libros: \u2018La Librer\u00eda rica de Felipe II\u2019 (Madrid, 1998) y \u2018Regia Biblioteca. El libro en la corte espa\u00f1ola de Carlos V\u2019. Con este \u00faltimo gan\u00f3 en 2002 el premio Bartolom\u00e9 Jos\u00e9 Gallardo, que convoca la Uni\u00f3n de Bibli\u00f3filos Extreme\u00f1os (UBEx) y fue publicado (2005) por la Editora Regional de Extremadura. Parte del material dispuesto en esa obra se reaprovecha en la que ahora rese\u00f1amos, aunque esta \u00faltima ofrece no pocas matizaciones e incluso m\u00e1s de una correcci\u00f3n a las tesis all\u00ed por \u00e9l sostenidas. El nuevo volumen aparece tambi\u00e9n con sello regional, en este caso el de la Fundaci\u00f3n Academia Europea de Yuste y lleva por subt\u00edtulo &#8216;Un viaje a trav\u00e9s de las lecturas del emperador desde Gante a Yuste&#8217;. Seg\u00fan tantas veces se ha dicho, Carlos V no fue un gran bibli\u00f3filo, como otros miembros de su familia, por ejemplo su hermano Fernando; Margarita de Austria, la culta t\u00eda; el abuelo Maximiliano, o Felipe II, el hijo que le heredar\u00e1 trono. Mal estudiante, no recibi\u00f3 una educaci\u00f3n human\u00edstica especialmente cuidadosa, por m\u00e1s que tuviese preceptores insignes, como Adriano de Utrech, futuro papa. (Nunca recibi\u00f3 las ense\u00f1anzas directas del Erasmo, si bien esa fue una especie largamente difundida, apoyada en la simpat\u00eda que el emperador mostraba, sobre todo en sus tiempos j\u00f3venes, por las ideas del insigne holand\u00e9s). Ni fue un lector empedernido, si bien distaba mucho del talento lego, mostr\u00e1ndose especialmente interesado por las cuestiones cient\u00edficas, religiosas, lit\u00fargicas y din\u00e1sticas. Aunque pol\u00edglota \u2013hablaba franc\u00e9s, flamenco y espa\u00f1ol, aprendido tard\u00edamente, y entend\u00eda alem\u00e1n e italiano\u2013, nunca se manej\u00f3 bien con el lat\u00edn, idioma en el que se escribieron los t\u00edtulos m\u00e1s relevantes del XVI. Eso no le impedir\u00e1 la lectura de los cl\u00e1sicos, de la Biblia o las grandes publicaciones de la \u00e9poca, todos los cuales tendr\u00e1 a su disposici\u00f3n en excelentes versiones a la lengua francesa, la que mejor dominar\u00eda este ilustre borgo\u00f1\u00e9s.<\/p>\n<p>S\u00e1nchez-Molero reconstruye la biograf\u00eda de Carlos V, rastreando los libros a los que dedic\u00f3 m\u00e1s horas aquel infatigable viajero, cuya agitada existencia cabe dividir en cinco periodos, a los que se dedican otros tantos cap\u00edtulos. Los de infancia y juventud (1500-1516), castellanizaci\u00f3n (1516-1532), c\u00e9sar triunfante (1532-1542), l\u00edder derrotado (1543-1552) y residente en Yuste (1552-1558). Sirvi\u00e9ndose de los distintos inventarios que de bibliotecas personales regias han llegado hasta nosotros y cruzando una muy rica informaci\u00f3n allegada por distintos conductos, el estudioso consigue establecer de modo convincente cu\u00e1les fueron las lecturas predilectas de aquel gran hombre. La elecci\u00f3n de las mismas estuvo condicionada por factores m\u00faltiples: el criterio de los maestros o consejeros m\u00e1s \u00edntimos (Adriano, Gattinara, Antonio de Guevara, Luis de Z\u00fa\u00f1iga); sus gustos personales (afici\u00f3n a la genealog\u00eda, los prototipos caballerescos, la mec\u00e1nica, la geograf\u00eda, la bot\u00e1nica, la m\u00fasica); los intereses del imperio (rebeli\u00f3n luterana, descubrimiento de Am\u00e9rica, pol\u00edtica imperial); dedicatorias de trabajos por parte de numerosos y notables creadores; piedad cat\u00f3lica y, en los a\u00f1os \u00faltimos, necesidad de prepararse a una buena muerte. Pese a todo, una advertencia: \u00abLos libros del C\u00e9sar no son los mismos que vinculamos de modo habitual con el monarca\u00bb (p\u00e1g. 151). Y algunas paradojas. Este campe\u00f3n del credo ortodoxo, que instigaba a perseguir implacablemente los brotes de herej\u00eda, selecciona para su retiro en Yuste s\u00f3lo medio centenar de obras, dejando en Simancas lo m\u00e1s granado de sus posesiones librescas. No pod\u00eda faltarle el cl\u00e1sico de Boecio sobre la Consolaci\u00f3n de la Filosof\u00eda. Pero entre los t\u00edtulos elegidos figuraban igualmente algunos de Erasmo (la \u2018Precatio dominica\u2019), Constantino de la Fuente (\u2018Doctrina christiana\u2019), fray Luis de Granada (las \u2018Meditaciones\u2019) y una Biblia en lengua romance. Poco despu\u00e9s, ser\u00edan pasto de la Inquisici\u00f3n. Quiz\u00e1s tambi\u00e9n aquellos le ayudaron a bien morir.<\/p>\n<p><strong>El libro:<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; T\u00edtulo:<\/strong> \u2018El C\u00e9sar y los libros\u2019<br \/>\n<strong>&#8211; Autor:<\/strong> Jos\u00e9 Luis Gonzalo S\u00e1nchez-Molero<br \/>\n<strong>&#8211; Editorial:<\/strong> Fundaci\u00f3n Academia Europea de Yuste. Yuste, 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jos\u00e9 Luis Gonzalo (Madrid, 1969), profesor en la Facultad de Documentaci\u00f3n de la Complutense madrile\u00f1a, es un excelente conocedor de la bibliograf\u00eda regia espa\u00f1ola, asunto al que ha dedicado dos libros: \u2018La Librer\u00eda rica de Felipe II\u2019 (Madrid, 1998) y \u2018Regia Biblioteca. El libro en la corte espa\u00f1ola de Carlos V\u2019. Con este \u00faltimo gan\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}