<\/p>\n
<\/p>\n
Catedr\u00e1tico de Literatura, Serrano Carijo (Valladolid, 1942) ejerci\u00f3 la docencia, hasta su jubilaci\u00f3n, en diferentes Institutos de Segunda Ense\u00f1anza.\u00a0 Ha publicado un buen n\u00famero de obras, entre las que cabe recordar Un paseo bajo la media luna. Almu\u00f1\u00e9car isl\u00e1mica <\/em>(2007, 20013), La corte del Parnaso. Doce paseos literarios por Madrid<\/em> (2007) o El humanismo en Andaluc\u00eda (1492-1598) <\/em>(2009). Como buen germanista, tiene en alem\u00e1n, junto con Rolf Neuhaus , otros t\u00edtulos sobre poetas espa\u00f1oles, con especial atenci\u00f3n a los andalus\u00edes.<\/p>\n Fue sin duda su estancia docente en M\u00e9rida lo que lo indujo a interesarse por la figura m\u00e1s famosa de la ciudad, la virgen Eulalia, joven patricia muerta\u00a0 durante la dominaci\u00f3n\u00a0 romana (comienzos del siglo IV) y pronto convertida en uno de los grandes mitos del martirologio cristiano. El volumen a ella dedicado (362 p\u00e1ginas), con tanta documentaci\u00f3n como lucidez y claridad expositiva, consta de dos partes: un estudio de los\u00a0 principales textos que diferentes autores han ido componiendo a lo largo de los siglos con la santa (Eulalia, Olalla, \u00a0Oria, Eul\u00e1ria) como protagonista y la reedici\u00f3n cr\u00edtica de todos ellos, vertidos al castellano los compuestos originariamente en lat\u00edn. Federico Garc\u00eda Lorca es la voz donde confluye esta tradici\u00f3n l\u00edrica, que en la pluma del andaluz alcanzar\u00e1 una de las m\u00e1ximas cumbres de la literatura. A \u00e9l se le dedica lo sustancial del libro.<\/p>\n Es Prudencio quien inaugura la serie con el excelente Hymnus in honorem passionis Eulaliae Beatissimae Martyris <\/em>(sea suyo o no el t\u00edtulo). Serrano lo reproduce seg\u00fan la traducci\u00f3n realizada por A.M. Cayuela, jesuita que se propuso verter en endecas\u00edlabos blancos los pent\u00e1sticos <\/em>del de Calahorra. Sus dos largos centenares de versos se incluyen en el Perist\u00e9fanon <\/em>, como un c\u00e1lido\u00a0 homenaje a \u201cla que habla bien\u201d (significado griego de \u201cEulalia\u201d). Serrano lo tiene por un poema \u00e9pico martirial, cuyos entresijos, recursos\u00a0 e influencias literarias desmenuza sabiamente.<\/p>\n -El mismo tratamiento da a la Pasi\u00f3n de la santa y beat\u00edsima Eulalia, virgen y m\u00e1rtir de Cristo, torturada en la ciudad de M\u00e9rida bajo el legado de Calpurniano cuatro d\u00edas antes de los idus de diciembre, <\/em>redactada originalmente en lat\u00edn el siglo VII y vertida al espa\u00f1ol por el propio Serrano.<\/p>\n -Fray Luis de Granada, que en sus d\u00edas anduvo por Badajoz, dedicar\u00eda tambi\u00e9n a la m\u00e1rtir un atractivo texto en la obra De la introducci\u00f3n del s\u00edmbolo de la fe<\/em>, siendo la emeritense la protagonista del Aucto de Santa Eulalia<\/em>. Este segundo se toma de la Colecci\u00f3n de Autos, Farsas y Coloquios del Siglo XVI<\/em>, preparada por Leo Rounet, si bien se la limpia de sus no escasos errores gramaticales y m\u00e9tricos.<\/p>\n Ahora bien, seg\u00fan dije, es Lorca quien ocupa la mayor parte del libro. Serrano, que recoge tambi\u00e9n ecos de la santita por tierras de Asturias (en bable) \u00a0o Catalu\u00f1a (atenci\u00f3n a la supuesta segunda m\u00e1rtir hom\u00f3nima) y de los numerosos escritores emeritenses con poemas a Santa Eulalia (ninguno como Rafael Rufino F\u00e9lix), no oculta su admiraci\u00f3n por el genial granadino. Estudia especialmente la g\u00e9nesis y alcances del Romancero gitano, <\/em>la obra (\u201cputrefacta\u201d, seg\u00fan Dal\u00ed) donde Lorca incluye el \u201cPoema de Santa Olalla\u201d, aparecido antes exento en la Revista de Occidente <\/em>(1928), de donde aqu\u00ed se transcribe, anotando las futuras variantes de la edici\u00f3n princeps. <\/em>El an\u00e1lisis que\u00a0 se hace de estos 74 versos, cima de la po\u00e9tica lorquiana, es sencillamente magistral.<\/p>\n Dedicado a los alumnos del IES de Santa Eulalia de M\u00e9rida,\u00a0 cierra el libro un conjunto de ap\u00e9ndices (10), el \u00faltimo con la selecta bibliograf\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n Jes\u00fas Serrano Garijo, De v\u00edrgenes, verdugos y poetas. El martirio de Santa Eulalia de Prudencio a Garc\u00eda Lorca. <\/em>Granada, Editorial Alhulia, 2014.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Catedr\u00e1tico de Literatura, Serrano Carijo (Valladolid, 1942) ejerci\u00f3 la docencia, hasta su jubilaci\u00f3n, en diferentes Institutos de Segunda Ense\u00f1anza.\u00a0 Ha publicado un buen n\u00famero de obras, entre las que cabe recordar Un paseo bajo la media luna. Almu\u00f1\u00e9car isl\u00e1mica (2007, 20013), La corte del Parnaso. Doce paseos literarios por Madrid (2007) o El […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/libreconlibros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}