{"id":26,"date":"2013-06-12T18:02:07","date_gmt":"2013-06-12T16:02:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/?p=26"},"modified":"2013-06-12T18:02:07","modified_gmt":"2013-06-12T16:02:07","slug":"vivir-en-la-raya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/2013\/06\/12\/vivir-en-la-raya\/","title":{"rendered":"La suerte de vivir en la Raya"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>

La Raya desde la Sierra de Alor (Olivenza).\/ Mois\u00e9s Cayetano<\/p><\/div>\n

Vivir en la Raya<\/strong> es como hacerlo en una especie de mundo m\u00e1gico, de pa\u00eds de las mil y una maravillas. En breve tiempo, pasamos de un acompa\u00f1amiento ambiental de voces en castellano a otro en portugu\u00e9s<\/strong>, como si todo se hubiera trastocado.<\/p>\n

Pasamos de tomarnos nuestro caf\u00e9<\/strong> con leche a ponernos delante de uma bica<\/strong><\/em>, peque\u00f1\u00edsimo caf\u00e9 tan concentrado como solo nuestros vecinos consiguen hacer. Del pan de nuestro lado espa\u00f1ol, esponjoso y blando, al portugu\u00e9s, m\u00e1s compacto, abultado y oscuro. De nuestras sopas<\/strong> caldosas a sus espesas a\u00e7ordas<\/em><\/strong>. De nuestros fritos<\/strong> a sus asados<\/strong>. De nuestras calderetas<\/strong> de cordero a sus ensopados<\/em><\/strong> de borrego<\/em>; de la candelilla<\/strong> ba\u00f1ada en miel a la baba de camelo<\/em><\/strong>\u2026<\/p>\n

Pasamos sobre la l\u00ednea del tiempo viendo c\u00f3mo nos dej\u00f3 marcados: aquellas luchas persistentes nos legan este patrimonio que se \u201cencara\u201d<\/strong> en un lado y otro de la Raya, preventivamente, preparado para cualquier ataque repentino en nuestras portentosas fortificaciones<\/strong>.<\/p>\n

Y dejamos atr\u00e1s nuestro flamenco y pasodobles<\/strong>, nuestras alegres jotas rayanas<\/strong>, para ir introduci\u00e9ndonos en su sentido fado<\/strong>, en los profundos coros de cante alentejano<\/strong>.<\/p>\n

En cuesti\u00f3n de un momento, nos situamos al otro lado del espejo. En la otra cara de la misma moneda, que a veces se entremezclan y crean un producto renovado, llev\u00e1ndonos a nueva dimensi\u00f3n. As\u00ed es el caso de Olivenza<\/strong>, donde se encuentran \u201clas hijas de Espa\u00f1a y nietas de Portugal\u201d (seg\u00fan una de las jotas m\u00e1s conocidas del folklore extreme\u00f1o<\/a>), con sabores ambientales de las dos culturas, superpuestas.<\/p>\n

\"Vista<\/a>

Vista de Tuy desde Valen\u00e7a do Minho.\/ Mois\u00e9s Cayetano<\/p><\/div>\n

Pero que tambi\u00e9n se va dando en poblaciones de ambos lados, tan cercanas que se dan la mano<\/strong>, mojada la separaci\u00f3n apenas por un r\u00edo, como Tuy y Valen\u00e7a do Minho al norte<\/strong> fronterizo (Galicia y Minho), o Alcoutim y Sanl\u00facar de Guadiana<\/strong> en el sur (Algarve y Andaluc\u00eda); otras veces, con una explanada que se acorta a base de construcciones acerc\u00e1ndose, como ocurre con Badajoz y Elvas<\/strong>.<\/p>\n

\"Vista<\/a>

Vista de Sanl\u00facar de Guadiana desde Alcoutim (Portugal).\/ Mois\u00e9s Cayetano<\/p><\/div>\n

Nada m\u00e1s curioso que pasear al borde mismo de la Raya<\/strong>, a trav\u00e9s de los campos, e ir saludando a caminantes de uno y otro lado, alternando los idiomas hermanados. Y comprobar que sucesivamente cambiamos de hora<\/strong>, como si pudi\u00e9ramos hacer un viaje en el tiempo<\/strong>, retrocediendo y avanzando seg\u00fan nuestro gusto.<\/p>\n

Vivir en la Raya es casi vivir en la fantas\u00eda<\/strong> e incluso en el capricho de desdoblarnos en mundos diferentes, que en su variedad se complementan y enriquecen. \u00bfNos damos cuenta de la suerte que se tiene al ser \u201crayanos\u201d? Indagarlo es nuestro destino de \u201cblog de caminante\u201d, empe\u00f1ado en encontrar tesoros<\/strong> que iremos descubriendo en cada entrega.<\/p>\n

\"El<\/a>

El Sol cayendo sobre Elvas visto desde Badajoz.\/ Mois\u00e9s Cayetano<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vivir en la Raya es como hacerlo en una especie de mundo m\u00e1gico, de pa\u00eds de las mil y una maravillas. En breve tiempo, pasamos de un acompa\u00f1amiento ambiental de voces en castellano a otro en portugu\u00e9s, como si todo se hubiera trastocado. Pasamos de tomarnos nuestro caf\u00e9 con leche a ponernos delante de uma […]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[19,20,54,101,107,111,144,171,178,192,194,221,347,356,373,393,408,410,437,454,557,560,664,704,707,756,757,855,891,940,944],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/lostesorosdelaraya\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}