{"id":158,"date":"2017-01-10T11:06:20","date_gmt":"2017-01-10T10:06:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/?p=158"},"modified":"2017-01-10T11:06:20","modified_gmt":"2017-01-10T10:06:20","slug":"la-saudade-del-emperador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/2017\/01\/10\/la-saudade-del-emperador\/","title":{"rendered":"La &#8220;saudade&#8221; del Emperador"},"content":{"rendered":"<p><!-- Start of Brightcove Player --><\/p>\n<div style=\"display:none\">\n<\/div>\n<p><!--\nBy use of this code snippet, I agree to the Brightcove Publisher T and C \nfound at https:\/\/accounts.brightcove.com\/en\/terms-and-conditions\/. \n--><\/p>\n<p><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/admin.brightcove.com\/js\/BrightcoveExperiences.js\"><\/script><\/p>\n<p><object id=\"myExperience5277814714001\" class=\"BrightcoveExperience\"><param name=\"bgcolor\" value=\"#FFFFFF\" \/><param name=\"width\" value=\"640\" \/><param name=\"height\" value=\"360\" \/><param name=\"playerID\" value=\"4223015933001\" \/><param name=\"playerKey\" value=\"AQ~~,AAAAE_Nrnlk~,nvezczbcIbE0khC6NW3gOWY7jXADghz_\" \/><param name=\"isVid\" value=\"true\" \/><param name=\"isUI\" value=\"true\" \/><param name=\"dynamicStreaming\" value=\"true\" \/><param name=\"@videoPlayer\" value=\"5277814714001\" \/><\/object><\/p>\n<p><!-- \nThis script tag will cause the Brightcove Players defined above it to be created as soon\nas the line is read by the browser. If you wish to have the player instantiated only after\nthe rest of the HTML is processed and the page load is complete, remove the line.\n--><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\">brightcove.createExperiences();<\/script><\/p>\n<p><!-- End of Brightcove Player --><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Mille Regretz (mil pesares) m\u00e1s conocida como &#8220;La canci\u00f3n del Emperador&#8221; es una canci\u00f3n polif\u00f3nica en franc\u00e9s creada por el compositor franco-flamenco<\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong> Josquin des Prez <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">. Aqu\u00ed interpretamos su famosa variaci\u00f3n para vihuela espa\u00f1ola del maestro Luis de Narv\u00e1ez (se cree que la canci\u00f3n recibi\u00f3 este sobrenombre por ser la favorita de Carlos V).<br \/>\nEs una de las canciones profanas que logr\u00f3 una gran difusi\u00f3n por toda Europa durante el s. XVI, la versi\u00f3n instrumental de <\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>Narv\u00e1ez<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"> que adorna discretamente la polifon\u00eda original con glosas, figura entre las piezas m\u00e1s conocidas del repertorio de <strong>la vihuela<\/strong>. La posible debilidad del emperador por esta canci\u00f3n se puede relacionar con el ciclo de canciones sobre el tema de \u201cregretz\u201d que aparecen en los cancioneros de su t\u00eda <strong>Margarita de Austria <\/strong>en cuya casa se cri\u00f3 hasta ascender al trono espa\u00f1ol en 1516. Es posible que fuera una de las chansons nouvelles que Josquin present\u00f3 a Carlos V en su encuentro en 1520. Se supone tambi\u00e9n que la misa que compuso <strong>Morales<\/strong> sobre la misma canci\u00f3n se deba a la afici\u00f3n de Carlos V y que fuera compuesta para cantar delante de \u00e9l durante una de sus estancias en Italia.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"\/musica-en-el-tiempo\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2017\/01\/caryusjerom2G.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-159\" title=\"\" src=\"\/musica-en-el-tiempo\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2017\/01\/caryusjerom2G.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2017\/01\/caryusjerom2G.jpg 650w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2017\/01\/caryusjerom2G-300x162.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A pesar de su imagen de <strong>hombre activo<\/strong>, guerrero, decidido y mundano, Carlos V ten\u00eda un trasfondo <strong>melanc\u00f3lico<\/strong> que no escapaba a los ojos de los buenos observadores. Su bi\u00f3grafo, Alonso de Santa Cruz, le dedica estos p\u00e1rrafos:Era m\u00e1s <strong>reflexivo<\/strong> que id\u00f3neo y a esta causa fue amigo de soledad y enemigo de re\u00edr, siendo ya casado. Enemigo de hablar mucho, tanto que por muy largo tiempo a los negociantes de sus negocios les ven\u00eda a responder en breve sonido [\u2026] En el tiempo de su comida casi <strong>no hablaba palabra<\/strong> y tampoco en la sala donde estaba [\u2026] En el vicio de la carne fue a su mocedad mozo, porque tuvo en Flandes una hija bastarda y en Castilla otra [\u2026] Muy pocas veces cabalgaba para pasearse por los pueblos donde estaba, sino siempre se holgaba de estar <strong>retra\u00eddo <\/strong>o recogido en su c\u00e1mara.<br \/>\nEl embajador veneciano <strong>Gasparo Contarini<\/strong> precisa m\u00e1s su diagn\u00f3stico:El C\u00e9sar es de pocas palabras y de car\u00e1cter muy moderado;. Verdad es que siente <strong>m\u00e1s la tristeza<\/strong> que la alegr\u00eda, conforme a la cualidad de su car\u00e1cter, que es melanc\u00f3lico.<br \/>\nLa melancol\u00eda (mille regret) podr\u00edan deberse a alg\u00fan <strong>amor\u00edo juvenil <\/strong>que quedara all\u00e1 en tierra flamenca o \u2014si queremos cargar a\u00fan m\u00e1s las tintas del gui\u00f3n\u2014 la mism\u00edsima reina Germana de Foix, por la que, a pesar de ser la viuda de su abuelo Fernando el Cat\u00f3lico (<strong>su abuelastra<\/strong>) el joven Carlos sinti\u00f3 tan repentina pasi\u00f3n, que no tuvo empacho en hacerle una hija nada m\u00e1s llegar a Espa\u00f1a y ocupar el trono, seg\u00fan afirman algunos historiadores. Despu\u00e9s de todo, la chanson de la que hablamos <strong>est\u00e1 en franc\u00e9s<\/strong>.<br \/>\nAdem\u00e1s de todas estas posibilidades y aun trat\u00e1ndose de un Austria con varios hijos naturales, en este caso no se debe descartar a la mujer leg\u00edtima,<strong> la emperatriz Isabel<\/strong>, como la causante de las nostalgias y pesares imperiales. En una carta desde N\u00e1poles Carlos intentaba justificar la prolongaci\u00f3n de su ya larga ausencia con estas palabras: Y por eso, Se\u00f1ora, no son menester aqu\u00ed soledades ni requiebros. (regrets)<br \/>\nEn el a\u00f1o 1556 Carlos I de Espa\u00f1a y V del Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico decidi\u00f3 retirarse a alg\u00fan convento para hacer en \u00e9l vida mon\u00e1stica, eligiendo para ello el <strong>Monasterio de Yuste<\/strong>. Por esta raz\u00f3n tuvieron que realizarse numerosas obras para ampliar las escasas dependencias con las que el monasterio contaba en ese momento y que eran insuficientes para albergar al emperador y a las 60 o 70 personas con las que contaba su s\u00e9quito personal. Las habitaciones del emperador estaban ubicadas <strong>junto al coro<\/strong> de la iglesia, de modo que le permit\u00edan asistir a los oficios religiosos<strong> desde su propio dormitorio<\/strong>, sentado en su litera, donde permanec\u00eda postrado debido a la grave afecci\u00f3n de gota que le aquejaba. Durante la estancia del emperador en Yuste, numerosos personajes de la corte pasaron por all\u00ed para visitarle, entre ellos su propio hijo, el rey Felipe II de Espa\u00f1a o Don Juan de Austria, su hijo natural (escena que recoge la imagen del cuadro).<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mille Regretz (mil pesares) m\u00e1s conocida como &#8220;La canci\u00f3n del Emperador&#8221; es una canci\u00f3n polif\u00f3nica en franc\u00e9s creada por el compositor franco-flamenco Josquin des Prez . Aqu\u00ed interpretamos su famosa variaci\u00f3n para vihuela espa\u00f1ola del maestro Luis de Narv\u00e1ez (se cree que la canci\u00f3n recibi\u00f3 este sobrenombre por ser la favorita de Carlos V). Es [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}