{"id":162,"date":"2017-01-22T10:41:49","date_gmt":"2017-01-22T09:41:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/?p=162"},"modified":"2017-01-22T10:41:49","modified_gmt":"2017-01-22T09:41:49","slug":"acuarela-extremena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/2017\/01\/22\/acuarela-extremena\/","title":{"rendered":"Acuarela Extreme\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nV4D7MfOa0g\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>Hoy compartimos esta entra\u00f1able canci\u00f3n de Toquinho que hemos interpretado en Canal Extremadura televisi\u00f3n para el programa Extra tarde. Hijo de Diva Bondeolli y Antonio Pecci, comenz\u00f3 temprano su inter\u00e9s por la guitarra. En su infancia su madre lo llamaba \u00ab<strong>toquinho da gente<\/strong>\u00bb (\u2018toquecito m\u00edo\u2019). Seguir\u00eda entonces con el apodo <strong>Toquinho<\/strong>. Su tema m\u00e1s popular es Acuarela y &#8220;por incre\u00edble que parezca, fue<strong> hecho en diez minutos<\/strong>. &#8220;El m\u00fasico italiano Maurizio Fabrizio fue para Sao Paulo a trabajar conmigo para una serie de canciones que ser\u00edan grabadas en italiano. Y la primera que hicimos fue esa. La letra original es de Guido Morra, yo la traduje al portugu\u00e9s&#8221;. Acuarela fue el t\u00edtulo del \u00e1lbum que public\u00f3 el guitarrista y cantante brasile\u00f1o Toquinho (Antonio Pecci) en 1983 en versiones para los mercados brasile\u00f1o, espa\u00f1ol e italiano. El otrora compa\u00f1ero del poeta y letrista<strong> Vinicius de Moraes <\/strong>(1913-1980) no tuvo suerte en su propia tierra, pero cosech\u00f3 un gran \u00e9xito en Espa\u00f1a e Italia. Estas dos versiones inclu\u00edan tres temas cantados en portugu\u00e9s, cinco en el idioma del pa\u00eds y dos instrumentales.<br \/>\nToquinho comenz\u00f3 su carrera a los 17 a\u00f1os, trabajando para <strong>Chico Buarque<\/strong>. En 1968, en compa\u00f1\u00eda de Jorge Ben grab\u00f3 su primer gran \u00e9xito &#8220;Qu\u00e9 maravilha&#8221;. Esa grabaci\u00f3n lo llev\u00f3 a Par\u00eds donde realiz\u00f3 un gira por toda Francia al lado de<strong> Joshephine Baker <\/strong>y Buarque. A su regreso se encontr\u00f3 con el poeta Vinicius de Moraes. Una cita hist\u00f3rica que transform\u00f3 la m\u00fasica brasile\u00f1a. Fue Toquinho quien interpret\u00f3 la guitarra en la canci\u00f3n m\u00e1s famosa del bossanova:<strong> La chica de Ipanema<\/strong>. En 1980 se uni\u00f3 a Mar\u00eda Creuza, con quien realiz\u00f3 un gira de m\u00e1s de cincuenta presentaciones. Al final de es a\u00f1o particip\u00f3 en una gira por Argentina donde present\u00f3 el que ser\u00eda su \u00faltimo disco con Vinicius, Un poco de ilusao.<\/p>\n<p><a href=\"\/musica-en-el-tiempo\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2017\/01\/ScreenHunter_01-Mar_-10-17_07.png\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/musica-en-el-tiempo\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2017\/01\/ScreenHunter_01-Mar_-10-17_07.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"627\" height=\"346\" class=\"alignnone size-full wp-image-164\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2017\/01\/ScreenHunter_01-Mar_-10-17_07.png 627w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/114\/2017\/01\/ScreenHunter_01-Mar_-10-17_07-300x166.png 300w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A comienzos de 1982 realiz\u00f3 varias presentaciones en Colombia y el segundo semestre de ese a\u00f1o se traslad\u00f3 a Italia, donde trabaj\u00f3 con el compositor Maurizio Fabrizio, con quien compuso Acuarela, una de sus canciones m\u00e1s conocidas. El disco fue lanzado en el <strong>Festival de San Remo<\/strong> de 1983 y obtuvo un disco de oro en Italia, convirti\u00e9ndose en el primer artista brasile\u00f1o que logra esta distinci\u00f3n en ese pa\u00eds. Otro trabajo memorable de Toquinho es Luz do solo, disco ac\u00fastico en el que interpreta solo melod\u00edas de los Beatles. El \u00faltimo trabajo discogr\u00e1fico de Toquinho data de 1992 cuando grab\u00f3 O viajante de sonho. <strong>Mar\u00eda Creuza<\/strong>, la mujer que lo acompa\u00f1ar\u00e1, es originaria de Salvador, capital del estado de Bah\u00eda. Fue descubierta en un concurso de aficionados por Vinicius De Moraes quien la llev\u00f3 a Rio de Janeiro y la bautiz\u00f3<strong> la chica de Bah\u00eda<\/strong> , todo un honor viniendo del autor de La chica de Ipanema.<\/p>\n<p>( Compartimos aqu\u00ed\u00a0el extracto de una entrevista publicada en Chile en el 2006)<\/p>\n<p><strong>-Referente a tu relaci\u00f3n con Vinicius, dijiste que tuviste un<strong> matrimonio sin sexo <\/strong>con el poeta durante esa \u00e9poca\u2026<\/strong><br \/>\n-(Risas). Es que era exactamente as\u00ed. \u00c9l era una persona incre\u00edble, pero muy celoso de la \u201cparcer\u00eda\u201d. Est\u00e1bamos como casados, porque est\u00e1bamos siempre juntos, trabajando y viajando. Yo no pod\u00eda hacer canciones con <strong>Chico Buarque <\/strong>u otro artista porque \u00e9l se quedaba muy mal. Una vez se enter\u00f3 de que est\u00e1bamos creando una canci\u00f3n con Chico y lleg\u00f3 con una frase para que la incluy\u00e9ramos. Insisti\u00f3 mucho, s\u00f3lo para estar en medio.<br \/>\n<strong>-Pero le compusiste una canci\u00f3n con Buarque\u2026<\/strong><br \/>\n-S\u00ed, pero esa vez no le qued\u00f3 otra que comerse los celos. Lo que pas\u00f3 es que yo le hab\u00eda hecho una melod\u00eda sin palabras. Me pareci\u00f3 que era para Vinicius porque se asemejaba mucho al canto de un gato que se pierde en las calles oscuras de la noche y el poeta era un poco as\u00ed. Llegu\u00e9 a su casa y le cont\u00e9: Hey, hice una canci\u00f3n para ti. \u00c9l la escuch\u00f3 cinco o seis veces y despu\u00e9s me dijo con mucha simplicidad: \u201cMira, Toquinho, como no tiene palabras la melod\u00eda, \u00bfpor qu\u00e9 no la regalas a todos los poetas brasile\u00f1os para que me hagan un homenaje?\u201d. A m\u00ed me pareci\u00f3 un poco exagerado, pero le di a Chico Buarque la canci\u00f3n y termin\u00f3 haci\u00e9ndole las palabras de una manera muy dulce. A Vinicius le gust\u00f3 tanto que dijo: \u201cBasta, no se la den a nadie m\u00e1s\u201d. Y as\u00ed naci\u00f3 <strong>&#8216;Samba para Vinicius&#8217;<\/strong>. (Risas).<br \/>\n<strong>-Dif\u00edcil el car\u00e1cter de tu marido\u2026<\/strong><br \/>\n-S\u00ed, era <strong>muy <strong>vanidoso pero a la vez muy divertido. <\/strong><\/strong>Viv\u00eda de una forma tan natural e irresponsable que los cuentos nac\u00edan cotidianamente. Como el de su pantal\u00f3n, que con la borrachera y la panza que escond\u00eda debajo de ellos, siempre se ca\u00eda por tierra. Un d\u00eda en medio del restaurante se cay\u00f3 y sali\u00f3 todo el culito blanquito del poeta, lo gracioso es que todos lo aplaudieron mucho, a lo que \u00e9l respondi\u00f3:<strong><strong> <strong>\u201cEl culo de un poeta nunca es sucio<\/strong><\/strong>\u201d.<\/strong> Fue una risotada colectiva.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy compartimos esta entra\u00f1able canci\u00f3n de Toquinho que hemos interpretado en Canal Extremadura televisi\u00f3n para el programa Extra tarde. Hijo de Diva Bondeolli y Antonio Pecci, comenz\u00f3 temprano su inter\u00e9s por la guitarra. En su infancia su madre lo llamaba \u00abtoquinho da gente\u00bb (\u2018toquecito m\u00edo\u2019). Seguir\u00eda entonces con el apodo Toquinho. Su tema m\u00e1s popular [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/musica-en-el-tiempo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}