{"id":740,"date":"2013-09-18T09:30:49","date_gmt":"2013-09-18T09:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/?p=740"},"modified":"2013-09-18T09:30:49","modified_gmt":"2013-09-18T09:30:49","slug":"yo-y-los-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/2013\/09\/18\/yo-y-los-idiomas\/","title":{"rendered":"Yo y los idiomas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/solitaencaceres\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/09\/Caf\u00e9-con-leche.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-741\" title=\"Caf\u00e9 con leche\" src=\"\/solitaencaceres\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/09\/Caf\u00e9-con-leche.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/09\/Caf\u00e9-con-leche.jpg 225w, https:\/\/static-blogs.hoy.es\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2013\/09\/Caf\u00e9-con-leche-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tal vez deber\u00eda darme un poco de verg\u00fcenza decir esto, pero ya he pasado <strong>por tres idiomas diferentes del segundo curso de mi carrera<\/strong> y a\u00fan sigo estancada en ellos. Empec\u00e9 con<strong> ingl\u00e9s<\/strong> y la primera semana me agobi\u00e9 y termin\u00e9 abandon\u00e1ndolo, segu\u00ed con <strong>portugu\u00e9s<\/strong>, pero por la coincidencia de horarios, solo entregu\u00e9 un par de composiciones y tampoco fui capaz de aprobarlo, y este a\u00f1o, me he aventurado con el <strong>italiano<\/strong>. Sin embargo, parece que mis demonios con los idiomas me persiguen, porque, sin comerlo y beberlo, me he visto de pronto <strong>con una asignatura explicada en franc\u00e9s,<\/strong> y por mucho que lo estudiase en el instituto, <strong>no paso del\u00a0 &#8216;je m&#8217;appelle&#8217; y del &#8216;je ne sais pas qu&#8217;est-ce que c&#8217;est&#8217;.<\/strong><\/p>\n<p>Con la parte escrita de los idiomas nunca he tenido problemas, pero a la hora de hablarlos, y sobre todo, de entenderlos, me agobio bastante. Me ocurre una cosa que no s\u00e9 si es habitual y que puede parecer una chorrada, pero <strong>no distingo en qu\u00e9 s\u00edlaba comienza una palabra y en qu\u00e9 s\u00edlaba acaba.<\/strong> Esto ha provocado, entre otras cosas, <strong>que ahora mismo no tenga el B1 necesario para obtener el grado.<\/strong><\/p>\n<p>No, no me he equivocado al poner el pronombre personal primero en el titular. Como dice el refr\u00e1n:<strong> &#8216;El burro delante para que no se espante&#8217;.<\/strong> Y en este caso no soy burra por terca o cabezona, que tambi\u00e9n, sino <strong>por lo torpe que soy a la hora de aprender idiomas.<\/strong> Al paso que voy, si no puedo con el italiano, me veo dando <strong>\u00e1rabe<\/strong>. O bueno, tambi\u00e9n puedo probar a presentarme a la <strong>alcald\u00eda de Madrid,<\/strong> que por lo que he visto con la <strong>candidatura de los Juegos Ol\u00edmpicos<\/strong>, ser\u00eda un puesto ideal para mi nivel.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tal vez deber\u00eda darme un poco de verg\u00fcenza decir esto, pero ya he pasado por tres idiomas diferentes del segundo curso de mi carrera y a\u00fan sigo estancada en ellos. Empec\u00e9 con ingl\u00e9s y la primera semana me agobi\u00e9 y termin\u00e9 abandon\u00e1ndolo, segu\u00ed con portugu\u00e9s, pero por la coincidencia de horarios, solo entregu\u00e9 un par [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[147,260,270,310,359,557,682,739,991,1755,1890,2024,2068,2117,2160,2218,2873,3336,3535,3732,4252],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.hoy.es\/solitaencaceres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}