Catedrático de IES y miembro correspondiente de la R. Academia de Extremadura, Juan García fue un colaborador asiduo del periódico HOY durante las décadas 80 y 90 del pasado siglo. Trabajos suyos han visto también la luz en prestigiosas revistas como Nuevo Índice, Nova Renascença, Revista de Estudios Extremeños, Boletín de la RAEX y otros. Suyos son los libros Zafra y los demás pueblos del Ducado de Feria, celebrados por Enrique Cock (siglo XVI), Poemas panegíricos latinos de Vicente García de la Huerta a los primeros Reyes Borbones y De la Vida a la Teoría.
Este volumen recoge un buen conjunto de artículos que el profesor de Cultura Clásica fue sacando durante los últimos decenios en distintas publicaciones, fundamentalmente nuestro periódico regional HOY. Los ofrece ahora agrupados temáticamente en estos cinco capítulos: De re ecologia, De re erotica, De re poetica, De republica y De rebus diversis.
Aunque el paso implacable del tiempo no perdona, aún resulta instructivo releer estos breves ensayos, donde se pueden encontrar agudos apuntes sobre personajes, reales o mitológicos, del mundo grecolatino (Homero, Virgilio, Casandra, Apolo, Faetón); los grandes poetas hispanos (San Juan de la Cruz, Rubén Darío, Miguel Hernández, Juan Ramón Jiménez, escritores extremeños (Arias Montano, Cristóbal de Mesa, Francisco Cañamero, Moreno Guerrero) y las más variadas cuestiones sociopolíticas, algunas de rabiosa actualidad. El autor, sabio y humilde, de finos modales, nunca pretende “sentar cátedra”, pero tampoco oculta sus fobias y filias, templadas por el franciscano espíritu que jamás parece abandonarlo.

Juan García Gutiérrez, Artículos de Ayer y de HOY. Zafra, autoedición, 2014